| Now, those that like me are my friends. | А теперь, такие же как я, мои друзья. |
| Turns out our alien friends are big on recycling. | Оказывается, наши инопланетные друзья большие мастера по переработке отходов. |
| I wanted to say all my friends are here. | Хотел бы сказать, что все мои друзья сегодня здесь. |
| Some of my closest friends are wesen. | У меня есть близкие друзья существа. |
| Hello, mother and father, sisters and friends. | Здравствуйте, мама и отец, сестры и друзья. |
| Our friends, Octavian and Lepidus... | Наши друзья, Октавиан и Лепидий. |
| I opened my eyes and my friends were crying while looking down on me. | Я открыла глаза и мои друзья кричали что-то, глядя на меня. |
| You know, you have some prettyamazing friends, clark kent. | Знаешь что, у тебя действительно удивительные друзья, Кларк Кент. |
| My friends Jay and Lauren, they're like five minutes away. | Мои друзья, Джей и Лорен, будут здесь через 5 минут. |
| That, my friends, is a true patriot. | Вот это, друзья, истинный патриот. |
| Your friends were trying to let you know they cared. | Твои друзья просто пытались дать тебе знать, что они переживают. |
| The table's for studying, but as friends, we've evolved. | Стол для учебы, но как друзья мы развились и переросли его. |
| And neither is Pierce, but you're both still our friends. | Как и Пирс, но вы все равно наши друзья. |
| Your friends in the UNITgroups have been causing trouble. | Твои друзья из ЮНИТ причинили неприятности. |
| Some old friends of ours are here, Zoe. | Наши старые друзья здесь, Зоуи. |
| As soon as your friends return they will follow you and Cully in the second capsule. | Как только ваши друзья вернутся они последуют за вами с Калли во второй капсуле. |
| I just thought, your friends are probably on their way back to the Capitol. | Я просто подумал, ваши друзья, вероятно, на обратном пути в Капитолий. |
| All your friends go full speed. | Все твои друзья живут в быстром темпе. |
| It was Billy and his friends. | Это был Билли и его друзья. |
| It's more of a thing that friends do. | Это скорее то, что делают друзья. |
| Your friends will be leaving at first light. | Твои друзья уйдут с первым лучом солнца. |
| If you change your mind, your friends will be leaving at first light. | Если передумаешь, твои друзья будут уплывать с первым светом. |
| Looks like our "friends" packed us some sandwiches before they went swimming. | Похоже, наши "друзья" оставили нам пару бутербродов перед тем, как пойти поплавать. |
| Your new friends want you to believe that your father is still alive. | Твои новые друзья хотят, чтобы ты верил, что твой отец все еще жив. |
| I'll miss you as well, my friends. | По вам я тоже буду скучать, друзья. |