| They're your only friends for the next four years. | Это ваши единственные друзья на ближайшие четыре года. |
| Man, I thought we were friends. | Мужик, я думал, мы друзья. |
| We've been through so much, me and my friends. | Я был так взволнована, что так много людей смотрят на меня, особенно мои друзья и семья. |
| Well friends, we go out to sea. | Дорогие друзья, нам пора отчаливать. |
| I got friends all over the place. | У меня по всему городу друзья. |
| Seriously. You guys are' like, both of my best friends. | Серьезно, вы, ребята, оба мои лучшие друзья. |
| Well, my friends at church. | Ну, мои друзья из церкви. |
| I got some friends in tonight, playing cards. | Пришли друзья, играют в карты. |
| Our friends took off the other way. | Наши друзья побежали в другую сторону. |
| Step number two, my friends. | Шаг номер два, мои друзья. |
| We used to be close, old friends. | Мы были близки, старые друзья. |
| We're close friends, and I don't want to ruinhat. | Мы - близкие друзья, и я не хочу разрушить это. |
| My friends who have divorced parents are living with the mother. | Мои друзья, имеющие разведенных родителей, живут с матерями. |
| Loyal friends... our time is at hand. | Верные друзья... наше время под рукой. |
| We're Song Ji-won's friends. | Мы? Мы друзья Сон Дживона. |
| I know this is hard to believe but we're best friends and I can prove it. | Я знаю в это сложно поверить но мы лучшие друзья и я могу это доказать. |
| My friends will make fun of me. | Мои друзья поднимут меня на смех. |
| My friends in the underground tell me that you have quite a record. | Мои друзья из подполья рассказали мне о вашем прошлом. |
| Not even our closest friends knew about our marriage. | Даже наши ближайшие друзья не знали об этом. |
| Long story, but we're friends now. | Долгая история, но теперь мы друзья. |
| What are old friends for, right? | А, для чего еще нужны старые друзья, верно? |
| So you're friends of Newton Blade's. | Значит, вы друзья Ньютона Блэйда. |
| Old friends, I have to come clean with you. | Мои дорогие друзья, я должен быть с вами откровенным. |
| He has friends where we have enemies. | У Пепе там только друзья, а у нас одни враги. |
| These people are your new friends. | Эти люди твои новые друзья Мм. |