| Even though you're not friends? | Даже при том, что Вы не друзья? |
| Joe Geddes says he and Brendan McCann aren't friends. | Джо Геддес сказал, что он и Брендан не друзья. |
| ~ And it's France, the Languedoc, our friends. | Это Франция, Лангедок, наши друзья. |
| If her friends are trying this hard, there must be something amazing about her. | Если ее друзья так сильно стараются, в ней должно быть что-то особенное. |
| You know what, my friends? | Знаете, что, друзья мои? ... |
| "One month ago my friends were kidnapped"by a faceless, nameless coward. | Месяц назад мои друзья были похищены неизвестным безымянным трусом. |
| I have friends at GW, too. | У меня тоже есть друзья в университете Вашингтона. |
| His friends talk, he sees it on TV, he wants to know. | Его друзья об этом говорят, по телевизору видит. |
| I still have friends in Washington with money, old-fashioned values. | У меня еще есть друзья в Вашингтоне. Старые связи. |
| I have friends here and there. | У меня есть друзья тут и там. |
| I hear he has friends there. | Я слышал, у него там друзья. |
| Them friends of Jake Spoon's... they're two of the most famous Texas Rangers that ever lived. | Эти друзья Джейка Спуна... они два самых известных техасских рейнджера в истории. |
| That's interesting, because best friends don't sell each other out. | Это интересно, потому что лучшие друзья не продают друг друга. |
| No, just... just friends. | Нет, мы всего лишь... всего лишь друзья. |
| And my friends thought it'd be cool if we all took a couple of things. | И мои друзья подумали, что это было бы круто если бы мы взяли несколько вещей. |
| She might have friends out there. | У неё могут быть там друзья. |
| She's got great friends and a great house. | У неё отличные друзья и семья. |
| More importantly, though, we're friends. | А что более важно, мы друзья. |
| It appears you and the snow queen are old friends. | Оказывается, вы со Снежной Королевой - старые друзья. |
| 'Cause we're friends, Christopher. | Потому что мы друзья, Кристофер. |
| My friends weren't very understanding when I came back here tagged. | Мои друзья не очень обрадовались, когда я вернулся сюда с маячком. |
| My son and his college friends swear by them. | Мой сын и его друзья по колледжу ругаются на них. |
| Only my friends eat in my house. | Только мои друзья едят в моем доме. |
| Master Rick and his friends and their cocktails. | Мистер Рик и его друзья пили коктейли. |
| And that, my friends, is bacon. | И это, друзья мои, бекон. |