| I understand that and my friends will too. | Я понимаю это, и мои друзья тоже поймут. |
| You had friends at the network. | У тебя были друзья на канале. |
| You know, all her rich friends. | Ну знаешь, эти её богатые друзья. |
| Your friends told me... they weren't actually getting candy bars. | Твои друзья сказали мне,... что не ели никаких конфет. |
| Her friends from work, the neighbours, everybody. | Ее друзья по работе, соседи и все остальные. |
| 'Cause they're my best friends. | Потому что они мои лучшие друзья. |
| You know, a lot of my dad's so-called friends were always after something. | Знаете, все так называемые папины друзья были с ним из-за чего-то. |
| These are my friends; we all live in the desert together. | Это мои друзья, мы все живем в пустыне. |
| 'Cause you have friends, and I... | У тебя есть друзья и я... |
| But every time her friends come for a visit, they hand me their coat. | Но всякий раз, когда приходят её друзья, они отдают мне свои пальто. |
| That, my friends is what a happy bride looks like. | Вот так вот друзья, выглядит счастливая невеста. |
| First, tell me how my friends are. | Сначала скажи, как там мои друзья. |
| Whatever happened, we're still friends. | Как бы там ни было, мы всё же друзья. |
| Just some old friends I'm dying for Marty to meet. | Некоторые мои старые друзья, которых я умираю как хочу познакомить с Марти. |
| You're welcome to my friends, brother. | Мои друзья - твои, брат. |
| Your ISIL friends are destroying our city. | Твои друзья из ИГИЛа разрушают наш город. |
| Your friends aren't your family, Micky. | Твои друзья тебе не семья, Микки. |
| Wait, I thought you two were supposed to be friends. | Стой, я думал вы двое друзья. |
| Hang out with nice people, you get nice friends. | Общайся с нормальными людьми, и у тебя будут нормальные друзья. |
| Cars and premises have been checked, friends and acquaintances. | Друзья, знакомые, машины, квартиры проверены. |
| It'll be friends of mine. | Это, должно быть, мои друзья. |
| They're not actually friends with their followers. | На самом деле они не друзья своим фолловерам. |
| Before you and your friends shot him? | Перед тем, как ты и твои друзья застрелили его? |
| Perhaps even your friends in China? | Возможно, даже ваши друзья из Китая? |
| DeKaan has friends and influence, but she doesn't have The Light. | У ДиКан есть друзья и влияние, но у неё нет Света. |