But my friends call me Enzo. |
Но мои друзья зовут меня Энцо. |
And this does not mean we're really friends. |
И это не означает, что мы друзья. |
See, I got friends who used to work in your old precinct, Fusco. |
Слушай, у меня есть друзья, которые работали в твоем старом участке, Фаско. |
For... for just when your friends first get here. |
На ту часть, когда твои друзья сначала придут сюда. |
No, Scoob friends don't quit. |
Нет, Скуб. Друзья не уходят. |
I understand Tyler's friends brought in their lawyers. |
Я так понимаю, друзья Тайлера вызвали адвокатов. |
My friends at the latin school sent me a vine. |
Друзья с прошлой школы прислали Вайн. |
Grandpa Aang and his friends were around our age when they traveled the world. |
Дедушка Аанг и его друзья были нашего возраста, когда путешествовали по планете. |
Nothing meant more to Amanda than her friends. |
Для Аманды нет ничего важнее чем её друзья. |
I'm glad you've got such rich friends to constantly compare yourself to. |
Меня радует что у тебя есть богатые друзья с которыми можно сравниться. |
These are exciting times, my friends, and I know I've said it before... |
Наступают захватывающие времена, мои друзья, и я знаю, я говорил это раньше... |
I wish our friends were getting married more often. |
Я бы хотел, чтобы наши друзья женились почаще. |
Like your friends came with you. |
Как и твои друзья пришли с тобой. |
We seem to have lost our torch-bearing friends. |
Кажется, наши друзья с факелами отстали. |
We have to take a risk, my friends. |
Мы должны рискнуть, друзья мои. |
You and your friends will be free and rich. |
Ты и твои друзья, будут свободны и богаты. |
Our other friends will be here soon. |
Наши друзья, скоро будут здесь. |
Your friends make strange allies, Ian. |
Твои друзья заключают странные союзы, Иан. |
My grandfather and my friends are terribly ill. |
Мой дедушка и мои друзья ужасно больны. |
Still circumvent them by my friends, bad neighborhoods. |
И все мои друзья по-прежнему избегают плохих соседей. |
This month some friends came to visit. |
В этом месяце навещали многие друзья. |
It's all our friends and family together at our church. |
Все наши друзья и родные придут в церковь, где мы венчались. |
These are my unsavvy business friends. |
Это мои несмышлёные друзья по бизнесу. |
Well, not actually my friends, but you get the idea. |
Ну, не совсем мои друзья, но ты понял идею. |
That the prisoner before you is your enemy and they your friends. |
Что заключённые перед вами - это ваши враги, а они - ваши друзья. |