| For example, the first performance started with "Come out and play, make up the rules" instead of the eventual opening of "Load up on guns, bring your friends". | Так, первый вариант песни начинался со строчки «Сомё out and play, make up the rules», вместо «Load up on guns, bring your friends». |
| This story was first published in Moonsinger's Friends in 1985. | Рассказ впервые опубликован в Moonsinger's Friends в 1985 году. |
| Our First American Friends is the debut album by British alternative rock band Tubelord. | Our First American Friends - дебютный альбом британской рок-группы Tubelord. |
| Talking Tom and Friends launched a range of interactive toys called Superstar in 2012. | Список серий мультсериала «Talking Tom and Friends Minis» «Talking Tom and Friends» запустили линию интерактивных игрушек под названием «Superstar» в 2012 году. |
| XAMPP and Apache Friends are registered trademarks of Kai Seidler. | ХАМРР и Apache Friends это занесённые товарные знаки от Kai Seidler. |
| Apache Friends is a non-profit project to promote the Apache web server. | Apache Friends это не комерциальный проект для продвижения веб-сервера Apache. |
| Friends Forever lyrics by Vitamin C feat. | Òåêñò ïåñíè Friends Forever îò Vitamin C feat. |
| Together with Oswald he founded the Apache Friends project in 2002. | Вместе с Освальдом он в 2002 году создал проект Apache Friends. |
| In 2003, he toured with Simon & Garfunkel in their Old Friends tour. | В 2003 году он гастролировал с Simon & Garfunkel в их туре Old Friends. |
| The Paralympic symbol was created by the Scholz & Friends agency and approved in April 2003. | Паралимпийский символ был создан крупным Европейским рекламным агентством Scholz & Friends и утвержден в апреле 2003 года. |
| Animals and Friends continues to perform today, and frequently plays engagements on a Color Line ship that travels between Scandinavia and Germany. | В настоящее время Animals & Friends продолжают выступать, чаще играя на корабле компании Color Line, который плавает между Скандинавией и Германией. |
| The Ice Pack appear in DC Super Friends #16 (August 2009). | Ледяной массив появляется в выпуске DC Super Friends #16 (август 2009 года). |
| Interment in the Newtown Friends Meetinghouse Cemetery. | Был похоронен на городском кладбище Newtown Friends Meeting Cemetery. |
| Joe Krown did an instrumental version of the song in his album Old Friends, released in 2007. | Joe Krown записал инструментальную версию песни для своего альбома 2007 года Old Friends. |
| The lead single from the album was called "Listen to Your Friends". | Первым синглом с альбома стал «Listen to Your Friends». |
| In October 2015, they released the single "All My Friends". | В октябре 2015 они выпускают свой дебютный сингл «All My Friends». |
| Minnie was featured in Line Friends' album Dance Party, which was released in November 2017. | Минни принимала участие в альбоме Dance Party Line Friends, который вышел в ноябре. |
| An adapted pop-opera duet version was performed with Pavarotti at his annual charity event Pavarotti and Friends. | Совместная версия с Лучано Паваротти была исполнена на его благотворительном концерте Pavarotti and Friends. |
| It is near the new Swedish national stadium Friends Arena. | Здесь также находится главная футбольная арена Швеции - стадион Friends Arena. |
| In June 2007, Shane came out of retirement to shoot a video called Shane and Friends for Odyssey Video. | Несмотря на то, что ранее она покинула индустрию, в 2007 году Шейн вернулась, чтобы снять видео под названием Shane and Friends для Odyssey Video. |
| Frusciante's main riff was inspired by Led Zeppelin's ballads, such as "The Battle of Evermore" and "Friends". | Основной гитарный рифф был вдохновлён балладами Led Zeppelin - «The Battle of Evermore» и «Friends». |
| On February 4, 1997, the band produced their debut studio album, entitled Old Friends from Young Years. | 4 февраля 1997 года группа выпустила свой первый полноформатный альбом Old Friends From Young Years. |
| On March 11, 2016, LANY released a single titled "WHERE THE HELL ARE MY FRIENDS". | 11 марта 2016 года LANY выпустили сингл «WHERE THE HELL ARE MY FRIENDS». |
| Following the critical success of Our First American Friends, the band would go on to work with legendary producer Steve Albini on their next four-track EP, Tezcatlipōca. | После очень успешного альбома Our First American Friends, группа начала работать с легендарным продюсером Стивом Альбини над следующем EP Tezcatlipōca. |
| A live version of "Death and All His Friends" was featured on the band's 2009 live album, LeftRightLeftRightLeft. | «Death and All His Friends» присутствует на концертном альбоме 2009 года LeftRightLeftRightLeft. |