| Students, family and friends all read me material. | Студенты, моя семья и мои друзья, все читали для меня различные материалы. |
| If brothers can share girls, so can friends. | Если у братьев может быть одна девушка на двоих, то так могут поступать и друзья. |
| We're just friends - OK, Gianni. | Друзья, только друзья! - Хорошо, Джанни, как скажешь. |
| Batman and Superman are usually depicted as close friends. | Бэтмен и Супермен, как правило, изображаются как близкие друзья, которые в курсе настоящих личностей друг друга. |
| None of my friends believe I'm dating you. | Размещаю нашу фотку в Твиттере. мои друзья не верят, что мы встречаемся. |
| She must think we're the worst friends ever. | Она, должно быть, думает, что мы - самые ужасные друзья. |
| O Antony, we are friends. | О, Антоний, мы с тобой друзья... |
| None but friends: say boldly. | Здесь все друзья, пред ними не стесняйся. |
| Our British friends find me entertaining. | Что? Наши британские друзья находят меня интересным. |
| At least you still have a planet and friends. | У тебя, по крайней мере, все еще есть планета и друзья. |
| Maybe she ducked and covered when our feathered friends went kamikaze. | Может, она спряталась и затаилась, когда наши пернатые друзья превратились в камикадзе. |
| Margaret has made friends among workers. | А ведь у Маргарет появились друзья среди рабочих. |
| His friends Melissa and Gregory Disken have reported their nanny missing. | Его друзья, Мелисса и Грегори Дискен, заявили об исчезновении своей няни. |
| These are my friends Charles and Angel. | О, это мои друзья. Чарльз и Ангел. |
| But we were friends first, partners second. | Но были прежде всего друзья, а потом уже партнёры. |
| But these men are sort of my friends. | Но многие из этих мужчин, в некотором роде, мои друзья. |
| I got friends, just like dad. | У меня есть друзья, как и у папы. |
| This guy's friends were probably infected. | МИЛЛЕР: Друзья этого парня, скорее всего, были заражены. |
| My friends in America tell me you know Eleanor Roosevelt. | Мои друзья в Америке говорят мне, что вы знаете Элеанору Рузвельт. |
| My young friends tell me everything. | Мои друзья в кафе мне всё обо всём рассказывают. |
| But here in the Comoros, they have friends. | Но здесь, на Коморских островах, у них есть друзья. |
| You're like best friends who are in love. | Вы как будто лучшие друзья, которые влюблены друг в друга. |
| Today, all my friends from Pripyat are elsewhere. | Сегодня, все мои друзья из Припяти живут в разных местах. |
| Tyreese and his friends seem capable. | Тайриз и его друзья, вроде бы, нормальные. |
| We might be better than friends. | Может мы будем даже больше, чем друзья. |