| Delights Petronius and his friends long to witness for themselves... | Восхищенный Петроний и его друзья пердоставленные сами себе... |
| They're not distractions, they're my friends. | Они не отвлекающие факторы, они - мои друзья. |
| I'm getting a fresh start, making new friends. | Я начала всё с нуля, у меня новые друзья. |
| Your friends think everybody on the street is tougher than me. | Твои друзья думают, что любой на этой улице круче меня. |
| Your friends are telling me that I have to stay here. | Ваши друзья говорят, что я должна оставаться здесь. |
| At one time, most of my friends could hear the bell. | Было время, когда все мои друзья слышали этот волшебный перезвон. |
| Luke, I know who my friends are. | Люк, я знаю, кто мои друзья. |
| Coworkers, friends, family... in my apartment just like in my nightmares. | Сослуживцы, друзья, семья... в моей квартире прямо как в моих кошмарах. |
| And I know you wish you had friends your own age. | И я знаю, что тебе нужны друзья своего возраста. |
| All my relatives and friends are kings or important people. | Все мои родственники и друзья стали королями или влиятельными людьми. |
| The friends I have sit in offices in D.C. | Мои друзья сидят в офисах в округе Колумбия. |
| We're just friends now, because she's over it. | Теперь мы просто друзья, она уже пережила. |
| We sent troops there to make sure our friends didn't cross the Kuwaiti border and seize Saudi territory. | Мы послали войска туда, чтобы быть уверенными что наши друзья не пересекут кувейтскую границу и не захватят территорию Саудовской аравии. |
| We have bottled all the stars for you this evening, my young friends. | Этой ночью все звёзды мы собрали в бутылки для вас, юные друзья. |
| Let me tell you something, my friends. | Я хочу вам кое-что сказать, друзья мои. |
| We still have friends there and family. | Наши друзья и семья до сих пор там. |
| Well, you know they say your friends are a reflection of you. | Ну, ты знаешь, говорят, что твои друзья отражение тебя. |
| Maybe find some friends and family. | Может, найдутся друзья или члены семьи. |
| If your friends could see you now... | Если бы меня сейчас увидели мои друзья... |
| Dude, she's got some pretty diverting friends, so maybe... | Чувак, у нее очень прикольные друзья, так что... |
| Some friends in D.C. said you phoned. | Друзья из Вашингтона сказали, что ты звонила. |
| Some of them are old friends of mine. | Некоторые из них - мои старые друзья. |
| all 11 year olds have friends. | У всех в 11 лет есть друзья. |
| It's not like we're friends. | Мы же не то что бы друзья. |
| Nowhere, 'cause we're not friends anymore. | Никуда, потому что мы с ней больше не друзья. |