| I like my music. I like my friends. | Мне нравится моя музыка, мои друзья. |
| As you'd expect, they have some very powerful friends, in business and in government. | Как ты и ожидал, у них очень влиятельные друзья в бизнесе и в правительстве. |
| But it is friends like you that make those dark times worth having. | Но такие друзья, как ты, благодаря которым тёмные времена не страшны. |
| I know you have friends over there. | Я знаю, у тебя там есть друзья. |
| Julián and you are friends, right? | Вы с Хулианом друзья, не так ли? |
| I wonder why my friends don't call. | Мне даже мои друзья не звонят. |
| Your friends might shoot you wearing that armor. | Броня, ваши друзья могут попасть по вам. |
| Camille and I are friends from work. | Камилла и я друзья по работе. |
| Because you, my friends, are sitting on a gold mine. | Дело в том, мои друзья, что вы сидите на золотых горах. |
| Those better not be friends, Cleveland! | Надеюсь, это не твои друзья, Кливленд! |
| You can't run around America saying you're friends with benefits and brothers and sisters. | Вы не можете бегать по Америке, рассказывая, что вы друзья с привилегиями, а еще брат и сестра. |
| GEORGIE: But we're friends and brothers and sister. | Но мы друзья, и брат с сестрой. |
| Involving your friends and family is an important part of adjusting. | Друзья и семья играют важную роль в этом процессе. |
| No, friends invited me to sing. | Да нет, друзья позвали попеть. |
| You're going to need friends that know their way around. | Вам понадобятся друзья, которые знают местные порядки. |
| All my friends are out there. | Там на улице все мои друзья. |
| He and his friends burnt down the clerk's office. | Он и его друзья подожгли канцелярию. |
| You and your friends are lucky to be alive. | Только потомы вы и ваши друзья еще живы. |
| He has friends in very high places. | У него есть друзья в верхах. |
| This is our friends, Lou and Patty. | Наши друзья, Лу и Патти. |
| I like my music. I like my friends. | Мне нравится моя музыка, мои друзья. |
| As you'd expect, they have some very powerful friends, in business and in government. | Как ты и ожидал, у них очень влиятельные друзья в бизнесе и в правительстве. |
| But it is friends like you that make those dark times worth having. | Но такие друзья, как ты, благодаря которым тёмные времена не страшны. |
| I know you have friends over there. | Я знаю, у тебя там есть друзья. |
| Julián and you are friends, right? | Вы с Хулианом друзья, не так ли? |