| My friends at court will not allow this. | Мои друзья при дворе не позволят этого. |
| Keitha, my friends think our love can never be. | Кита, мои друзья думают, что нашей любви не бывать. |
| I mean, I've got friends that come over, and we do research. | В смысле, мои друзья заходят, и мы проводим исследование. |
| I got friends in the FBI. | У меня есть друзья в ФБР. |
| I still remember every detail of the night my friends were murdered. | Я до сих пор помню каждую подробность того вечера, когда мои друзья были убиты. |
| Kids, in the fall of 2011, all of my friends were in relationships. | Детки, осенью 2011-го все мои друзья состояли в отношениях. |
| Walden doesn't want my money, we're friends. | Уолдену не нужны мои деньги, мы друзья. |
| We're not friends anymore, Jenna. | Мы больше не друзья с тобой, Дженна. |
| My friends are waiting for me in a cafe. | Мои друзья ждут меня в кафе. |
| We're waiting for your friends to get here, Kate. | Мы ждем, когда ваши друзья прийдут сюда, Кейт. |
| His close friends all call him "Cut". | Все его близкие друзья зовут его "Снято". |
| They said they were friends of yours, from Toronto. | Сказали, что они твои друзья. |
| It takes events like today to realize who your friends really are. | События, подобные сегодняшним, помогают нам понять, кто наши друзья на самом деле. |
| They were were best friends, so... | Они были в одной группе, лучшие друзья... |
| It was total freedom - just me, my friends, my music... | Только я, мои друзья, моя музыка... |
| Good news is, nobody got hurt, we're still friends. | Но хорошие новости в том, что никто не пострадал, мы все еще друзья. |
| Well, my friends, the time has finally come for his return. | Друзья мои, наконец пришло время для его возвращения. |
| I cannot be with you much longer, my friends. | Более Я не могу быть с вами, друзья Мои. |
| Your friends are a little strange but very nice. | Они сумасшедшие, но симпатичные, эти твои легендарные друзья. |
| My friends take advantage of that fact far too often. | Мои друзья... уж слишком часто пользуются этим моим качеством. |
| You know, you got your friends. | Знаешь, у тебя есть друзья. |
| But your friends out there in the department Could always use a good leader. | Но твои друзья в отделе всегда могут найти хорошего лидера. |
| You speak German better than your friends? | А ты говоришь по-немецки лучше, чем твои друзья? |
| But, Mom, I want stuff growing when my friends come to visit. | Но, мам, я хочу чтоб что-то росло, когда мои друзья приедут меня навестить. |
| Sgt. batista and I are co-workers and friends. | Сержант Батиста и я - коллеги и друзья. |