| Make sure all your friends and family buy their tickets soon. | Убедитесь, чтобы все ваши друзья и родственники купили билеты. |
| We're not friends, and that coffee is not free. | Мы не друзья и этот кофе не бесплатный. |
| He'll have friends in the War Office, they can dig something up. | У него есть друзья в Военном Министерстве. Они смогут что-нибудь раскопать. |
| Your friends are dead, most likely. | Твои друзья мертвы... скорее всего. |
| [Bailey] This lovely group's his friends. | [Бэйли] Это все его друзья. |
| I have a lot of FSU law friends who did. | Многие мои университетские друзья так и сделали. |
| I kept shocking myself, and his friends are all laughin' at me. | Меня постоянно было током, друзья смеялись. |
| And now, with heavy heart, I must leave you, my dear friends. | А теперь с тяжелым сердцем я должен покинуть Вас, мои друзья. |
| Your generation is so social, this way your friends can enjoy it too. | Ваше поколение такое открытое, твои друзья тоже могут воспользоваться этим методом. |
| There are some friends that I'm just dying for you to meet. | Есть некоторые друзья, которым просто нетерпится Вас увидеть. |
| Kendra and I have friends and a life... | У нас с Кендрой друзья и семья... |
| Fine, I've got friends for dinner. | Отлично, пришли друзья на ужин. |
| I was wrong to think we were friends. | Был неправ, когда думал, что мы друзья. |
| My point is, not all friends can be as awesome as Zaid. | В общем, суть в том, что не все друзья такие крутые, как Заид. |
| That's them, that's my friends. | Это они, это мои друзья. |
| They still might come, your friends. | Может, ваши друзья ещё придут. |
| You really are my best friends. | Вы в самом деле мои лучшие друзья. |
| Some tech-savvy friends of mine found this footage using facial recognition software. | Технически подкованные друзья нашли эти кадры, с помощью программы распознавания лиц. |
| I'm surprised we're not better friends, Sean. | Удивлён, что мы не лучшие друзья, Шон. |
| You're the one trying to make friends the most. | Это ты вечно в друзья лезешь ко всем. |
| And all your friends will be here to support you. | И все твои друзья будут здесь, чтобы поддержать тебя. |
| Just having some friends over from school. | К нам просто придут друзья из школы. |
| I know your friends are serving in the army, Ali. | Я знаю, что твои друзья служат в армии, Али. |
| And we've been friends ever since. | С тех самых пор мы друзья. |
| I imagine our friends from the press will want to get some coverage of me on boats. | Полагаю, что наши друзья из прессы захотят снять меня на лодке. |