| You're Jennifer's friends from the last time she stood me up. | Вы друзья Дженнифер, из-за которых она меня в последний раз продинамила. |
| They were our friends, they wanted to help. | Это были друзья и они сами хотели помочь. |
| Who even knew the doc had friends? | Кто бы мог подумать, что у дока есть друзья? |
| I didn't know you had friends in St. Louis. | Я не знала, что у вас друзья в Сент-Луисе. |
| Then you'll know I have friends, that look out for me. | Тогда ты знаешь, что у меня есть друзья, которые заботятся обо мне. |
| But we're more than friends. | Но мы ведь больше, чем друзья... |
| Brad and jen don't seem like best friends. | Брэд и Анджелина далеко не просто друзья. |
| Well, it's good that child has friends, I suppose. | Хорошо, что у этого ребенка есть друзья, я так считаю. |
| Only my friends call me Bunny. | Только мои друзья называют меня Банни. |
| My friends, let each of us to think about how good deed, which he has made today. | Друзья мои, пусть каждый из нас подумает о том добром поступке, который он совершил сегодня. |
| She was telling her friends that it was his. | Друзья девушки утверждали, что ребёнок был от него. |
| My real friends are throwing me a going-away party to protest my eviction. | Мои натстоящие друзья закатили мне прощальную вечеринку в знак протеста моего выселения. |
| It is not a joke any, my friends. | Это не шутка, мои друзья. |
| Not friends-friends. Just close friends. | Не друзья-друзья, а близкие друзья. |
| Mummy friends, I think I want to go back now. | Друзья Мумии, мне кажется, я хочу вернуться. |
| We're childhood friends, and I think her job's a little boring, actually. | Мы друзья детства, а вообще-то, её работа мне кажется скучноватой. |
| All my snobby high school friends are going to be there. | Все мои заносчивые школьные друзья будут там. |
| Our friends - they're inside there. | Наши друзья, они там внутри. |
| My friends are upset because they're discovered a traitor in their midst. | Мои друзья недовольны тем, что среди них обнаружился предатель. |
| No, I thought we were friends. | Нет, я думал, что мы друзья. |
| I guess my friends are pretty drunk. | Думаю, мои друзья достаточно набрались. |
| Dennis and his friends didn't understand that investing is like gambling. | Дэннис и его друзья не понимают что инвестиции, это как азартные игры. |
| "we've been in tougher situations than this one" his friends always agree. | "Мы бывали в ситуациях круче, чем эта", его друзья всегда соглашаются. |
| I can't watch that place burn, knowing my friends are inside. | Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там. |
| Your friends are distracting you from our mission. | Твои друзья, отвлекают нас от миссии. |