| I didn't know you still had friends inside the Empire. | Я не знал, что у вас по-прежнему остались друзья внутри Империи. |
| Those noble friends of his would see to that. | Его знатные друзья, увидят это. |
| No, but we do have friends here. | Нет, но у нас есть друзья здесь. |
| Some Shui Kao friends of yours are in the States. | Некоторые ваши друзья из Шуй Као в Штатах. |
| A subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends. | Тонкий намек на то, что сигареты - твои великосветские и верные друзья. |
| I'm not friends with Alison anymore. | Мы с ней больше не друзья. |
| I never said that we're friends. | Я не говорил, что мы друзья. |
| They could be one of my friends, or worse. | Это могут быть мои друзья или ещё хуже. |
| They're not friends, they're police officers. | Они не друзья, они полицейские. |
| I hang out with them because they're my friends. | Я болтаюсь с ними потому, что они мои друзья. |
| My friends have taught me how not to feel hungry, but sometimes I'm so lonely. | Мои друзья научили меня как уталить чувство голода, Но иногда я так одинок. |
| And friends to help me break them. | И друзья, которые помогут их нарушить. |
| It's a little trick my dad's friends taught me. | Меня этому фокусу папины друзья научили. |
| That, my friends, is how we do it. | Вот как это делается, друзья. |
| That's what friends do for one another. | Именно это и делают друзья друг для друга. |
| Jim's got single friends, right? | У Джима есть свободные друзья, верно? - Да. |
| They're my friends, Monica Stephanopolis. | Это мои друзья, Моника Стефанополис. |
| We have powerful and wealthy friends, some already at court. | У нас есть сильные и богатые друзья, и некоторые из них уже при дворе. |
| But the best thing we can do for Heidi is come together as friends and as students. | Но лучшее, что мы можем сделать для Хейди - собраться вместе как друзья и одноклассники. |
| We went to school together, we had the same friends. | Мы ходили вместе в школу, у нас одни и те же друзья. |
| That's your friends looking for you. | Это твои друзья, ищут тебя. |
| Him and Jimmy have been friends for years. | Он и Джимми друзья уже многие годы. |
| Your friends consider you the leader because you're a little taller. | Твои друзья считают тебя лидером, потому-что ты немного их выше. |
| If anything happens to me, your friends all die in the laboratory. | Если со мной что-нибудь случится, твои друзья в лаборатории умрут. |
| We've spread the vaccine our friends worked up. | Мы распространили вакцину, над которой работали наши друзья. |