| There comes a time when our imaginary friends don't want to play with us anymore. | Однажды наступает момент, когда воображаемые друзья больше не хотят с тобой играть. |
| Me and my friends will kill you. | Я и мои друзья прикончим тебя. |
| All your friends seem to have parts. | Ведь в нем все твои друзья. |
| Well, friends, my wife's waiting. | Ну, друзья, моя жена ждёт. |
| Someone must know where they are, and it's likely to be friends or family. | Кто-то должен их знать, скорее всего семья или друзья. |
| Arlo, these are my friends, James and Jack. | Не надо. Арло, это мои друзья, Джеймс и Джек. |
| These boys have family, friends - they will be missed. | У этих мальчиков есть семьи, друзья... их будут искать. |
| And my friends stepped in and helped. | И мои друзья вмешались и помогли. |
| Great, everyone's made up and we're friends now. | Прекрасно, все помирились и теперь мы друзья. |
| Amazing job, amazing friends, beautiful girlfriend. | Удивительная работа, удивительные друзья, красивая девушка... |
| You have friends in Ireland, Mike. | У тебя есть друзья в Ирландии, Майк. |
| These are dear friends, Asra Hadami and Mandy Riljek. | Это мои близкие друзья, Азра Хадами и Менди Риджек. |
| Besides, these are my friends. | Кроме того, здесь мои друзья. |
| Jessie, if your husband is innocent, we're your best friends. | Джесси, если ваш муж невиновен, Мы ваши лучшие друзья. |
| We have families that self-destruct, friends that betray us. | У нас есть семьи, которые разлагаются, друзья, которые предают нас. |
| Our friends think we're mad. | Наши друзья думают, что мы сумасшедшие. |
| He and his friends talk about the beautiful painting and its subject. | Он и его друзья обсуждают красоту картины. |
| My first Romanian friends, Ovidiu and Oana, and yours sincerelly. | Мои первые румынские друзья - Овидиу и Оана, и ваш непокорный слуга. |
| In 1981 he wrote: Doctors and friends ask me how I feel. | В 2014 году она заявила в интервью: «Мои ближайшие друзья и родственники называют меня "она". |
| And my friends from Honduras asked me to say thank you, TED. | А ещё мои друзья из Гондураса попросили сказать спасибо тебе, TED. |
| After finding a camera in the Paris Metro, JR and his friends began to document the act of his graffiti painting. | В парижском метро JR нашёл камеру, и его друзья начали документировать процесс создания граффити. |
| Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday. | Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения. |
| Dale's friends amputate the leg and he survives. | Друзья Дейла ампутируют его ногу, и он выживает. |
| We're two friends of one of the dead people that you have in there. | Мы друзья одного из мертвецов, которые у вас тут лежат. |
| None of your mailman friends can hear you. | Твои друзья почтальоны не услышат тебя. |