| You tried your best and made two new friends. | Ты старался как мог и у тебя появились два новых друга. |
| Climbing with Scott are two old friends on theirs sixth mountaineering expedition together. | В восхождении со Скоттом участвуют два старых друга, для которых это шестая совместная горная экспедиция. |
| I need more time to get to just friends. | Мне нужно больше времени, чтобы воспринимать тебя только как друга. |
| Murdered 32 of our friends and loved ones. | Убито 32 наших друга и тех, кого мы любили. |
| The two friends were arrested again. | Эти два друга были арестованы вновь. |
| Fifty-four friends and partners of Somalia attended. | На ней присутствовали 54 друга и партнера Сомали. |
| One of my closest friends just got shot. | Только что убили моего лучшего друга. |
| This is two best friends hiding from a terrible beating. | Просто два лучших друга прячутся от ужастного избиения. |
| But I should say if you do, then tomorrow one or two of your villager friends... | Но должен сообщить тебе, что если ты сделаешь это, завтра один или два твоих деревенских друга... |
| I think I met your friends Albert and Allegra. | Кажется, я видела там твоего друга Альберта и Аллегру. |
| It's kind of hard to have one of your best friends incredibly popular with everyone. | Тяжело иметь лучшего друга невероятно популярного среди всех. |
| You came alone, in chains, without friends nor honor. | Вы пришли в одиночестве... и цепях... не имея ни друга, ни чести. |
| Best friends are hard to come by, you should forgive him. | Лучшего друга трудно найти, ты должен простить его. |
| I'm building rooms in my memory palace for all my friends. | Я возвожу комнаты в моем дворце памяти для каждого друга. |
| Women get to have platonic friends. | Женщины хотели бы иметь платонического друга. |
| Your two young friends are held prisoner by the Daleks. | Твои два юных друга в плену у Далеков. |
| Two old friends, chance encounter, bus stop, sharing a bag of tacos. | Два старых друга, случайная встреча, автобусная остановка, едят вместе тако. |
| My two best friends are going away. | Два моих лучших друга покидают меня. |
| Elias' men are on their way To meet our friends at the ferry. | Люди Элиса идут встречать нашего друга на пароме. |
| We'll be interviewing all the teachers and any of your son's friends at the school. | Мы опросим всех учителей и каждого школьного друга вашего сына. |
| We're just two friends who happen to be roommates. | Мы всего лишь 2 друга, которые будут соседями. |
| This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside. | Это анимация от моего друга из Proton Studios показывает Большой Взрыв извне. |
| Climb the rope, or I shoot your friends. | Держись за веревку, Или я пристрелю твоего друга. |
| They just arrested another one of my friends. | Только что арестовали еще одного моего друга. |
| Because your fighting is affecting our work and you're both my friends. | Потому что ваша ссора влияет на нашу работу. и вы оба моих друга. |