Примеры в контексте "Friends - Друзьям"

Перевод

Примеры

Примеры: Friends — Друзьям

• Tell my friends about this vision that I had.

  Ты должен рассказать моим друзьям о том видении, которое у меня было.

• Tell your friends there'll be no more collections at school.

  Передай друзьям, что в стенах школы сбор денег больше проводиться не будет.

• I think my friends need me.

  Мне кажется, что я нужна сейчас своим друзьям.

• Tell your friends we're having a harvest sale.

  Скажи своим друзьям, что у нас есть урожай на продажу.

• Please tell your friends it's not always this exciting.

  Пожалуйста, скажите друзьям, что не всегда у нас бывает так весело.

• Well, if it spares my friends...

  Ну, если это сохранит жизнь друзьям я готова прогуляться.

• You said I can only call friends and family.

  Ты сказала, что мне можно звонить только друзьям и родственникам.

• Now you can share your MySpace profile with your friends.

  Теперь ты можешь рассказать своими друзьям о том, что у тебя есть страница в MySpace.

• During subsequent days, people visit relatives and friends.

  В последующие дни люди ходят в гости к родственникам и друзьям.

• However, Ned starts developing compassion and empathy for his friends, especially Stacey.

  Однако, со временем Нед начинает испытывать сострадание и сочувствие к своим друзьям, особенно к Стейси.

• I know you miss your friends.

  Я знаю, что ты скучаешь по своим друзьям.

• And I told some friends that I worked with.

  И я... Сказал это некоторым друзьям, с которыми работал.

• We know you didn't harm your friends.

  Райан, мы знаем, что ты не вредил своим друзьям.

• Job applications, letters to friends, etcetera.

  Заявления о приёме на работу, письма друзьям и так далее.

• I thought you might be missing your friends.

  Я подумала, что ты могла соскучиться по своим друзьям.

• Tell your friends to beat it.

  Скажи своим друзьям, чтобы они убирались отсюда.

• He told me to tell my friends...

  Он сказал мне, чтобы я передал своим друзьям...

• But Karen... she misses her friends, hates secret service.

  А вот Карен... она скучает по своим друзьям, ненавидит секретную службу.

• Maybe I should go and talk to your friends.

  Но все же может быть мне стоит все рассказать твоим друзьям.

• You'd do anything to help friends.

  Чтобы помочь друзьям, пойдёшь на все, что угодно.

• I called Dale and all of her friends.

  Я звонила Дейлу и всем ее друзьям, никто ничего не знает.

• Our friends Debbie Tellen and Dudley Scott, last known whereabouts...

  Нашим друзьям, Дебби Таллен и Дадли Скотту, которых последний раз видели...

• Which means Billy would have told all his friends.

  А это означает, что Билли тут же расскажет всем своим друзьям.

• Keep watching and tell your friends.

  Продожайте смотреть его и расскажите о нём своим друзьям.

• I told all my friends I have a California cousin.

  Я бы сказала всем своим друзьям, у меня есть кузен из Калифорнии.

Другие варианты перевода слова friends

• Друзья
• Друзей
• Друзьями
• Подруги
• Друзьях
• Подругами
• Друг
• Другом
• Друга
• Подруг
• Подружиться
• Дружили