Примеры в контексте "Friends - Подруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Friends — Подруг

• You told me you had no girl friends.

  Ты же мне говорила, у тебя не было подруг.

• You said McQueen killed your two friends.

  Вы сказали, что МакКуин убил двух ваших подруг.

• I do not have many friends.

  Ты же знаешь, у меня подруг немного.

• You know Callie is one of my best friends.

  Ты же знаешь, Калли - одна из моих лучших подруг.

• Possibly because you kidnapped one of her friends.

  Возможно, потому, что ты похитил одну из ее подруг.

• It's made by a group of women, friends of Nicolas' mother.

  Его делает коллектив женщин, подруг матери Николя.

• You trusted one of your best friends, yes.

  Ты просто верила одной из своих лучших подруг.

• She left messageson her friends' machines.

  Она оставила сообщение на автоответчиках подруг.

• Edie Britt could never understand why she didn't have any female friends.

  Иди Бритт никак не могла понять, почему у нее нет подруг.

• He has kids with three of my friends.

  У трех моих подруг дети от него.

• So you went on one date with one of her friends.

  Ну, у тебя было одно свидание с одной из её подруг.

• Or set me up with one of your friends.

  Или познакомить меня с одной из своих подруг.

• And you don't know my friends.

  И ты не знаешь моих подруг.

• That's one of Myrna's friends, Maggy.

  Это одна из подруг Мирны, Мэгги.

• You know, any one of my friends could be targets.

  Ты понимаешь, любая из моих подруг может стать мишенью.

• It started when one of Sydney's friends invited melody to eat lunch with them.

  Всё началось тогда, когда одна из подруг Сидни позвала Мелоди пообедать с ними.

• I haven't told my friends we're seeing each other.

  Я никому из подруг не сказала, что мы снова вместе.

• She made it a rule never to take advice from her friends again.

  Она взяла за правило никогда не слушать советы подруг.

• I'd love to I just can't abandon my friends.

  Я бы с удовольствием но я не могу бросить своих подруг.

• I don't know if Adrian considers them her friends.

  Я не знаю рассматривает ли Эдриан их как подруг.

• She's one of my friends I knew you'd like.

  Она единственная из моих подруг, которая непременно должна была тебе понравиться.

• Two of Amy's friends dropped by, they both have children.

  Одной из подруг Эми, которые зашли в гости, у них обоих есть дети.

• One of her old friends called.

  Одна из ее старых подруг звонила.

• I'm one of his old friends.

  Я одна из его старых подруг.

• And not expect your friends to remind you all the time.

  И не ожидала бы от подруг постоянных напоминаний.

Другие варианты перевода слова friends

• Друзья
• Друзей
• Друзьями
• Друзьям
• Подруги
• Друзьях
• Подругами
• Друг
• Другом
• Друга
• Подружиться
• Дружили