Примеры в контексте "Friends - Другом"

Перевод

Примеры

Примеры: Friends — Другом

• How lucky that you're friends with della.

  Как это все таки здорово, что ты оказался другом Делла Тогаши.

• The history books say they were best friends.

  В учебниках истории говорят, что он был его лучшим другом.

• Nothing wrong with a lobster potpie between friends.

  Нет ничего плохого В пироге из лобстеров за ужином с другом.

• I sometimes use it on weekends with friends.

  Время от времени, мы с другом на выходные.

• Well, I suppose one between friends couldn't hurt.

  Ну, думаю, один бокал с другом не повредит.

• Well, look, Jess, being friends with Schmidt is really complicated.

  Слушай, Джесс, быть другом Шмидта - это действительно сложно.

• I'd like to be friends, too.

  Я тоже хочу стать вам другом.

• And she doesn't think you're friends.

  И она не считает тебя своим другом.

• Human beings cannot be friends with chimps.

  Человек не может быть другом шимпанзе.

• I suppose I could fake being friends with someone like you.

  Я полагаю, что могу притвориться другом для кого-то типо тебя.

• I just always want to be friends with Shirakawa-san.

  Я хочу всегда быть другом Ширакавы-сан.

• But it's impossible for me to be just friends with you anymore.

  Но я уже больше не смогу быть тебе просто другом.

• When we take over the PM's Office we'll find out who our friends are.

  Когда мы займем офис ПМ мы посмотрим, кто является нашим другом.

• Rachel, he was best friends with Liza Minnelli and Liz Taylor.

  Рейчел, он был лучшим другом Лайзы Миннелли и Лиз Тейлор.

• You have to answer if you want to be friends.

  Отвечай, если хочешь быть другом.

• It must be so rewarding being one of your close friends.

  Это наверное так вознаграждающе, быть твоим близким другом.

• I can't be friends with you right now.

  Я сейчас не могу быть тебе другом.

• Said he was friends with my mom.

  Сказал, что был другом моей мамы.

• Being friends with Lex Luthor can be complicated, but it has advantages.

  Быть другом Лекса Лютера трудновато, но имеет свои преимущества.

• You don't decide to be friends with Zach.

  Ты не решаешь, быть другом Зака или нет.

• And I want to be friends with you.

  И я хочу быть тебе другом.

• At the conference in Berlin you were the best of friends.

  Потом, как с лучшим другом, едешь с ним на конференцию в Берлин.

• I didn't know that he was friends with my brother.

  Я не знал, что он был другом моего брата.

• You are special, and if that just means being friends...

  Ты особенная, и если ты хочешь быть моим другом...

• Of course I stayed friends with annie.

  Конечно, я остался другом Энни.

Другие варианты перевода слова friends

• Друзья
• Друзей
• Друзьями
• Друзьям
• Подруги
• Друзьях
• Подругами
• Друг
• Друга
• Подруг
• Подружиться
• Дружили