| I'm glad you liked my friends. | Я рад, что тебе понравились мои друзья. |
| Your friends will all die if you don't. | Если не убьешь, все твои друзья погибнут. |
| My parents... my friends... they'll see right through you. | Мои родители, мои друзья, они всё равно увидят Вас. |
| He wants you and your friends to come first. | Он хочет, чтобы ты и твои друзья пришли первыми. |
| And my friends came over early to celebrate Christmas. | И мои друзья пришли пораньше чтобы отпраздновать рождество. |
| I think it would be easier if we were able to part as friends. | Думаю, было бы легче, если бы могли всё разделить, как друзья. |
| I guess your friends suspected a double-cross and decided to act first. | Похоже, твои друзья подозревали обман, и решили перестраховаться. |
| Even Jane Fairfax has friends and the desire to be with them in Ireland and Weymouth. | Даже у Джейн Фэрфакс есть друзья и она хочет быть рядом с ними в Ирландии и Уэймуте. |
| We've been friends for 15 years. | Мы же друзья уже 15 лет. |
| I have friends and I have school... | У меня есть друзья и у меня есть школа. |
| Your friends said that you don't like girls. | Твои друзья сказали, что тебе не нравятся девчонки. |
| I hate watching my friends get everything their hearts desire. | Ужасно видеть как друзья получают все о чем только не пожелают. |
| It happens, nonsubjects, are friends. | Заходи, не бойся, это друзья. |
| Some cure the ache of loneliness by making new friends. | Лекарство при боли от одиночества - новые друзья. |
| It's just this awful reminder that all of my friends look at my differently now. | Просто это ужасное напоминание о том, что все мои друзья теперь смотрят на меня по другому. |
| The ODS has friends in high places. | У ОПС есть друзья в верхних слоях власти. |
| I don't know who my friends are. | Я не знаю, кто мои друзья. |
| I got friends who'll guarantee me of that. | У меня есть друзья, которые гарантируют мне это. |
| Your Roman friends should have known cold iron does not bend. | Твои римские друзья должны были знать, что холодное железо не гнется. |
| Get together, you're best friends, you could drive a truck through you. | Вы лучшие друзья, а между вами грузовик может проехать. |
| But my business is here, my friends, family. | Но здесь у меня бизнес, друзья, семья. |
| But if you don't help us, your Fifth Column friends are in serious danger. | Но если ты не поможешь нам, твои друзья из Пятой Колонны будут в серьёзной опасности. |
| The first suicide bomber... his friends attend my church. | Первый терорист который взорвался... его друзья посещают мою церковь. |
| My - my friends need me tonight. | Мои... мои друзья ждут меня сегодня. |
| We're all best friends I love everybody here. | Мы все лучшие друзья, я здесь всех люблю. |