| And friends, this is not about rich versus poor. | И друзья, это не о богатом против бедного. |
| We've got your friends, plus another 50 who migrated here. | У нас есть твои друзья, плюс 50, что приехали сюда. |
| Frank's got friends in this room. | У Фрэнка друзья в этой комнате. |
| I'm just friends with Joseph. I would never do that. | Я люблю мужа, мы с Джозефом просто друзья, я бы такого не сделала. |
| We are friends through thick and thin. | Мы друзья - не разлей вода. |
| The good news is my new friends will keep doakes away. | Но есть и хорошие новости - мои новые друзья позаботятся о Доаксе. |
| Covered in blood, pretending she had friends. | Окровавленную, Притворявшуюся, что у нее есть друзья. |
| You and Rene... and your friends. | Ты и Рене, ваши друзья... |
| My friends said she could be trusted. | Мои друзья сказали, ей можно доверять. |
| I'm having a few friends in. | Будут мои друзья, в неформальной обстановке. |
| You know, I thought that we were friends. | Я думала, что мы друзья. |
| So that would put my friends somewhere in there. | Так что мои друзья остались где то здесь. |
| I had other friends outside school, and... | У меня были друзья вне школы, и... |
| But Stiles said it wouldn't matter because you weren't just friends. | Но Стайлз сказал, что это не важно, потому что вы не просто друзья. |
| You guys are my friends in real life. | Вы все мои друзья в реальной жизни. |
| Yes, but we are old friends... | Да, но мы ведь старые друзья, мистер Тренчард. |
| But I'm also hearing that our American friends are very close to succeeding. | Но я также слышал, что наши американские друзья очень близки к успеху. |
| I guess it's got friends. | Наверное, у него есть друзья. |
| Those aren't really my friends anymore. | Они больше не мои друзья, мы уже не общаемся. |
| I told you that I have friends on the committee, which is true. | Я сказал вам, что у меня есть друзья в комитете, и это правда. |
| Handling it a lot better than some of their friends. | Справляются с этим куда лучше, чем их друзья. |
| Since when does he have friends? | С каких пор у него есть друзья? |
| You also have friends who could've gotten you Pentillion's software. | Так же у вас есть друзья, которые могли раздобыть программу Пентиллион. |
| My friends in D.C. encouraged me to sell weapons to them on credit. | Друзья в округе Колумбия убедили меня продать оружие в кредит. |
| I knew you would come, my friends. | Друзья, я знал, что вы придете. |