| My friends are in the bar. | Ж: - У меня в баре друзья. |
| Well, you got to take your friends where you can get them around here. | Ну, тебе придется принять, что твои друзья сидят рядом с тобой. |
| There will be a meeting all my friends from Oxford. | Мои друзья решили устроить встречу в Оксфорде. |
| Chris, these are all my friends from college. | Крис, это - мои друзья из колледжа. |
| Same as all the other friends and neighbors. | Как и все остальные друзья и соседи. |
| They aren't your friends and neighbors. | Они не твои друзья и соседи. |
| Family, co-workers, friends... someone eventually calls it in. | Семья, коллеги, друзья... рано или поздно кто-то заявляет в полицию. |
| I want my countrymen and friends... to remember me in their prayers. | Я хочу, чтобы мои земляки и друзья вспоминали меня в своих молитвах. |
| My friends really are stuck in traffic. | Мои друзья правда застряли в пробке. |
| Well, I already have friends who are not returning my phone calls. | У меня уже есть друзья, которые не берут трубки. |
| And since we're friends, I know you won't mind me asking. | А так как мы друзья, я знаю что ты не против, если я попрошу. |
| They're more like friends with feather dusters. | Они скорее друзья с метелками из перьев. |
| Francis' friends keep inviting me to dinner parties. | Друзья Фрэнсис продолжают приглашать меня на званные обеды. |
| Sometimes they act like friends when they need a favor. | Иногда, они ведут себя как друзья когда им что то надо. |
| You've seen your friends change one by one as they grew up. | Вы видели, как ваши друзья меняются один за другим. |
| I am sorry to leave you, friends, but we must go with him. | Мне жаль покидать вас, друзья, но мы должны идти с ним. |
| "We're friends, you want to help me". | Мы друзья, Вы хотите помочь мне. |
| Okay, so family and friends are all accounted for. | Хорошо, значит семья и друзья снова в деле. |
| Those were the days, my friends. | Вот это было времечко, друзья мои. |
| Now I know who my friends are. | Теперь я знаю, кто мои настоящие друзья. |
| I have some friends who have a vineyard on the coast. | У меня есть друзья, у них виноградник на берегу. |
| Me and Angela, we're friends. | Мы с Анжелой, мы друзья. |
| I mean, I've got great friends and a wonderful boyfriend. | Я имею ввиду, что у меня есть замечательные друзья и прекрасный парень. |
| He and Panko are childhood friends, though. | Он и Панко друзья с детства. |
| I don't care who John Warner's friends are. | Плевать, кто друзья Джона Уорнера. |