| Well, your friends are a different matter. | Что ж, твои друзья - это другое дело. |
| Look, fight me, and watch your friends die. | Слушай, сразись со мной, и увидишь, как твои друзья умрут. |
| What Valentine told Jace about his friends making him weak, that was wrong. | То, что Валентин сказал Джейсу, что друзья - его слабое место - неправильно. |
| Some of my best friends are experimental physicists. | Некоторые мои лучшие друзья - физики-экспериментаторы. |
| Well, not my best friends, but I know them. | Ну... не совсем лучшие друзья, но знакомые точно. |
| We talk, and she has her friends. | Мы разговариваем, и у неё есть друзья. |
| I'm glad we're friends again. | Я рада, что мы снова друзья. |
| At least I have friends on the outside. | По крайней мере там у меня есть друзья. |
| Unless her friends were already here. | Разве что друзья находились уже здесь. |
| And that's no good, my friends. | И это плохо, друзья мои. |
| We have all the friends Cool! | У всех нас есть друзья! Круто! |
| It's all yours, my friends. | Оно всё ваше, мои друзья. |
| His second greatest flaw, which some of his friends saw as a strength, was his determination. | Его вторым крупным недостатком, который друзья считали достоинством, было упорство. |
| Of course friends and family can come and visit any time as well. | Семья и друзья, конечно, смогут навещать тебя в любое время. |
| But best friends are supposed to be loyal, and you weren't. | А лучшие друзья обычно говорят правду, а ты не сказал. |
| Your friends know what's wrong. | Твои друзья, похоже, знают. |
| I have friends who have also gone through this. | Мои друзья тоже через это проходили. |
| I have friends just like you. | У меня есть друзья, как ты. |
| Our friends are missing... maybe dead. | Наши друзья пропали... они могут быть мертвы. |
| Your friends aren't coming to help you. | Твои друзья не придут на помощь. |
| If he punches it, means you guys are friends. | Если он ударит тебя - значит вы друзья. |
| As do our friends from the village and the mine. | И наши друзья в городе и на шахте. |
| I mean, all the friends we had are gone. | В смысле, все друзья, что у нас были, куда-то исчезли. |
| And some of Helena's most influential citizens are my friends. | Некоторые из самых влиятельных людей города - мои друзья. |
| This won't be a war you can fight alone, and friends make you vulnerable. | В этой войне ты будешь биться не один, а друзья делают тебя уязвимым. |