| Those people were not my friends. | Эти люди не были моими друзьями. |
| Perhaps we won't ever be friends. | Возможно, друзьями нам уже не быть. |
| And that you haven't been friends. | И что вы не были друзьями. |
| I think we're going to be great friends. | Думаю, мы станём большими друзьями. |
| We were friends, and you promised. | Мы были друзьями, и ты мне обещал. |
| Christmas was about family, but now it's about friends. | Раньше Рождество проводили с семьёй, теперь - с друзьями. |
| A wedding should be special, with friends and family there. | Свадьба должна быть особенной, с семьёй и друзьями. |
| I'll review your documents, follow through with family and friends. | Я проверю ваши документы, встречусь с семьёй и друзьями. |
| You were Pompidou's closest advisers, and his friends. | Потому что вы были ближайшими советниками Помпиду и его друзьями. |
| Please, please, let them be friends. | Пожалуйста, прошу вас, пусть они останутся друзьями. |
| Last night, she was out with her friends till like, 8:00 A.M. | Вчера вечером она развлекалась со своими друзьями часов... до восьми утра. |
| But with friends like you, I'm finally starting to feel like... | Но с друзьями как вы, я наконец-то начинаю чувствовать себя... |
| I get all my news from a text message chain with my friends. | Я узнаю новости из переписки с друзьями. |
| On Saturday, I got together with my friends, and we went to the dog track. | В субботу я встретился с друзьями, и мы отправились на собачьи бега. |
| Before this, I used to date all my brother's friends from the mob. | Раньше я встречалась со всеми друзьями брата в мафии. |
| At least I'd be with my friends. | По-крайней мере я буду с друзьями. |
| Pascal and Dmitri left as the world's best friends. | Паскаль с Дмитрием уехали в Каир лучшими друзьями. |
| Everybody seems to forget that we were friends When we were little. | Похоже, что все забыли, что мы были друзьями... в далёком детстве. |
| We've spoken to her friends. | Мы говорили со всеми её друзьями. |
| 'My thoughts are with the family and friends of the man who was sadly killed. | Мои мысли с семьей и друзьями того человека, который был убит. |
| I talk to my friends with it. | Я говорю по нему с друзьями. |
| A week ago, Veronica and I weren't friends. | Неделю назад мы с Вероникой не были друзьями. |
| We're dating each other's best friends, I was going to say. | Мы встречаемся с нашими лучшими друзьями, я хотела сказать. |
| I didn't want to go off on him in front of Maddie and her friends. | Я не хотел грубить ему перед Мэдди и её друзьями. |
| But they also help me stay connected to friends and family. | Однако они помогают мне быть на связи с друзьями и семьёй. |