| Come down to the car and let's all be friends. | Садись в машину и будем друзьями. |
| Time for you to meet some old friends. | Пора встретиться с некоторыми старыми друзьями. |
| You and I were friends once, and so much has changed. | Мы с тобой были друзьями однажды, и столько всего изменилось. |
| It was a great chance to hang out with you and all our friends, and being president was cool. | Это был прекрасный шанс потусоваться с тобой и со всеми нашими друзьями, и побыть президентом было круто. |
| She was all by herself and I was surrounded by my friends. | Она была совсем одна, а я был окружен друзьями. |
| See, Bill and I were best friends. | Слушайте, Билл и я были лучшими друзьями. |
| Because I have a party with some of my more important friends. | Потому что у меня вечеринка с некоторыми моими наиболее важными друзьями. |
| Sarah said she met friends in the city. | Сара сказала, что встречалась с друзьями в городе. |
| I didn't want to embarrass you in front of your friends. | Я не хотела поставить тебя в неловкое положение перед друзьями. |
| Ray, talk to all Ruth Irvine's friends and neighbours. | Рэй, поговори со всеми друзьями и соседями Рут Ирвин.Узнай, что она за человек. |
| Now go out and see some friends. | А теперь самое время увидеться с друзьями. |
| I'm just playing with some friends I met in closed beta. | Я просто играю с друзьями, с которыми познакомилась на бета-тестировании. |
| With our new friends from China, we will develop these fields. | С нашими новыми друзьями из Китая мы разработаем эти месторождения. |
| He's probably in some parking lot listening to trash metal music and skateboarding with his friends. | Он, вероятно, на какой-нибудь стоянке слушает трэш-металл и катается на скейте со своими друзьями. |
| We're going to meet your friends. | Мы пойдем на встречу с вашими друзьями. |
| Danny and I have been best friends since we were born. | Мы с Дэнни были друзьями еще с рождения. |
| I was with my friends, but I was thinking about mom and her doomed love affairs. | Я стоял там со своими друзьями, но думал о маме и о ее неправильной любви. |
| He has lost contact with all of his old friends. | Он потерял связь со всеми своими старыми друзьями. |
| You're chatting with your friends, you're talking about the latest music. | Вы чатитесь со своими друзьями, болтаете о музыке. |
| And you can make new friends. | Останетесь друзьями, и заведешь новых. |
| William and me were friends for a long time before we started to feel something more. | Понимаете, мы с Уильямом долго были друзьями, и только потом между нами появилось что-то большее. |
| We've not been friends but she doesn't want me here. | Мы не были друзьями, но она не радуется, что я здесь. |
| Yes. My brother and his friends used to do it. | Да, мой брат с друзьями раньше так делали. |
| We were friends, but then... | Мы были друзьями, но потом... |
| I'm going with some friends this weekend. | Я с друзьями на выходные на природу. |