| When this proposal was rejected, Welcker voted in the detailed discussion of the imperial constitution with his old friends, the Centrumspartei. | Когда его предложение было отклонено, Велькер проголосовал за детальное рассмотрение конституции со своими старыми друзьями из центральной партии. |
| He and the Prince become close friends drinking and gambling in the clubs of London straining his finances and relations with others. | Браммелл и принц становятся друзьями, играющими в азартные игры в клубах Лондона, напрягая свои финансы и отношения с другими. |
| Let's Eat Grandma are a British pop group formed in 2013 by childhood friends Rosa Walton and Jenny Hollingworth. | Let's Eat Grandma - британская музыкальная группа, сформированная в 2013 году друзьями детства Розой Уолтон и Дженни Холлингворт. |
| Lo developed a love for music and formed a girl band with her friends. | Затем Ло развила любовь к музыке и сформировала группу со своими друзьями. |
| Social factors include how people interact in their early development with their family, friends, and other children. | Социальные факторы включают взаимодействие человека в детстве с семьёй, друзьями, другими детьми. |
| Later, Alaric and Damon become friends. | Впоследствии Аларик и Дэймон становятся друзьями. |
| One month later, he was given permission to leave the institute to go hiking in the Tyrolean Alps with friends. | Через месяц он получил разрешение покинуть институт для отправки в двухнедельный поход в тирольские Альпы с друзьями. |
| In Austria, New Year's Eve is usually celebrated with friends and family. | В Австрии новогодняя ночь обычно отмечается с друзьями и семьёй. |
| Tom and Rebecca's best friends are her brother Tobey, a sportswriter, and his girlfriend Elaine. | Том и Ребекка являются лучшими друзьями Тоби, спортивного обозревателя и его подруги Элейн. |
| Horch therefore called a meeting with close business friends Paul and Franz Fikentscher, to come up with a new name for the company. | Поэтому Хорьх созвал встречу с близкими деловыми друзьями Полом и Францем Фикентшером, чтобы придумать новое название для компании. |
| If they can't watch something comfortably with their brother, sisters or friends then we will not play it. | Если они не могут смотреть что-то спокойно со своими братьями, сестрами или друзьями, тогда мы не будем это показывать. |
| It was there that he met Nikos Kazantzakis and they become close friends. | Именно там он встречает Никоса Казандзакиса, и они становятся близкими друзьями. |
| Their first public appearance was at the Vipers Rugby Club to celebrate Edwards' 18th birthday with family and friends. | Первое публичное выступление Kasabian прошло в клубе Vipers Rugby в честь празднования восемнадцатилетия Эдвардса с его семьёй и друзьями. |
| The two had become friends due to their mutual tastes and interests. | Двое становятся друзьями из-за их взаимного вкуса и интереса. |
| He wouldn't let me play monopoly with him and his friends. | Он не разрешал мне играть с ним и его друзьями в монополию. |
| I don't think you should be friends with Jack. | Я не думаю, что вам следует быть друзьями с Джеком. |
| Well, I would want you to not be friends with her. | Но я не хочу чтобы вы были друзьями. |
| Me and a couple of my friends went down and played a round. | Мы с друзьями сыграли один раунд. |
| Just meeting all your mom's friends, I just want to make sure I make a really good impression. | Знакомство со всеми друзьями твоей мамы это важно, я просто хочу произвести хорошее впечатление. |
| Well, I haven't had a chance to celebrate with my friends. | Я давно не праздновала ничего со своими друзьями. |
| I'm playing with my friends. | Я играю вместе со своими друзьями. |
| They were all friends as children. | Все они были друзьями в детстве. |
| They were arrested along with their friends. | Они были арестованы вместе со своими друзьями. |
| He's playing with his friends. | Он играет вместе со своими друзьями. |
| I usually go to cinema with my friends. | Обычно я хожу в кино с друзьями. |