| But Agent Evans did say he was out with friends. | Но агент Эванс сказал же, что был с друзьями. |
| All I ever wanted was just to be friends. | Всё, что я хотел - просто быть друзьями. |
| She'd go there and hang out with her friends and just drink and nobody would bother them. | Она ездила туда, тусовалась с друзьями и просто напивалась и никто их даже не беспокоил. |
| But my son and his friends have been together all day. | Но мой сын с друзьями были весь день вместе. |
| These three were my best friends. | Эти трое были моими лучшими друзьями. |
| But I also caught up with some friends. | Но я также встречался с друзьями. |
| My only friends would be my genetically engineered monkey butler and the little people I hired to be my living chess set. | И моими единственными друзьями будут генетически изменённая обезьяна дворецкий и карлики, которых я найму для моей живой шахматной доски. |
| Our people can become friends, they can exchange knowledge, even trade. | Наши люди могут стать друзьями, они могут обменяться знанием, даже торговать. |
| In the square, with her friends. | В нашем сарае, со своими друзьями. |
| My friends and I can get you somewhere safe. | Мы с друзьями пристроим тебя в безопасное место. |
| I wanted to celebrate with my friends, And I brought everybody scones from Maude's. | Хотела отпраздновать с друзьями, и ещё привезла свежие лепёшки. |
| I'll have a dinner party and share him with my friends. | Так что, завтра вечером, у меня будет небольшой званый ужин... и я разделю его со своими друзьями. |
| I thought he was with his friends. | Я думала, он был со своими друзьями. |
| Seems like you and bethany were just friends, though. | Кажется, ты и Бетани были просто друзьями. |
| I mean, we used to be best friends. | А ведь мы были лучшими друзьями. |
| None of his friends or family have heard from him. | Не связывался с семьей и друзьями. |
| With Rhoda and Chuck and his friends. | С Родой, Чаком и его друзьями. |
| I wish that you could just be better friends. | Я только лишь хочу, чтобы вы были хорошими друзьями. |
| But you're the one who wanted us to become better friends. | Но ты больше всех хотел, чтобы мы стали лучшими друзьями. |
| I'm actually going for a drink with some friends in the village so... | Я собирался выпить с друзьями в деревне, поэтому... |
| You guys have to stop that friends with benefits. | Ребята, перестаньте называть себя друзьями с привилегиями. |
| Just that we always have the option of going back to being friends. | Только то, что у нас всегда есть вариант опять стать друзьями. |
| You and Monica, friends for a long time. | Ты и Моника долго были друзьями. |
| I just want to be friends with him now. | Я хочу, чтобы теперь мы были просто друзьями. |
| But you weren't friends with everyone. | Но не все были твоими друзьями. |