| My friends and I are practicing my internment rite. | Мы с друзьями репетируем церемонию моего погребения. |
| I'm supposed to make contact with our photonic friends from the fifth dimension and convince them to call off their attack. | Я должен установить контакт с нашими фотонными друзьями из пятого измерения и убедить их отозвать атаку. |
| Guys in charge act like your friends but they only want what they want. | Похитители прикидываются друзьями, но они хотят только того, что им нужно. |
| I want to stay here in New York with all my friends. | Я хочу остаться в Нью-Йорке со всеми своими друзьями. |
| Masters, their wives and the friends of College. | Перед учителями, их женами и друзьями нашего колледжа. |
| Some friends of mine who were on the rally. | Да, с моими друзьями, которые участвовали в гонке. |
| I hoped after all this time we could be friends. | Я надеялась, что спустя время, мы сможем быть друзьями. |
| She could go to the beach, lie in the sun, hang out with friends. | Она могла бы сходить на пляж, позагорать, повеселиться с друзьями. |
| We whisper secrets with our best friends in the dark. | В темноте мы шепотом обмениваемся секретами с лучшими друзьями. |
| I suppose it's as you said, so that we could become friends. | Сам же сказал, что мы можем стать друзьями. |
| Yes, they were great friends. | Да, они были большими друзьями. |
| Yes, Mom, I'm up here with some friends. | Да, мам, я здесь со своими друзьями. |
| I bet I could throw a rock in this room and come up with three better friends. | Бьюсь об заклад, я могу бросить камень в этой комнате и выйти с тремя лучшими друзьями. |
| But I'm starting to wonder if we can ever really just be friends. | Но я начинаю задумываться, сможем ли мы хоть когда-нибудь быть просто друзьями. |
| For me, love is being friends. | Для меня любовь, быть с друзьями. |
| Don't embarrass him in front of his friends. | Не смущай его перед его друзьями. |
| I want us to be friends. | Я хотел бы, чтобы мы стали друзьями. |
| I don't talk to my friends much any more. | Я перестала разговаривать со своими друзьями. |
| Dex and Louise were my best friends. | Декс и Луиза были моими лучшими друзьями. |
| You can stay with friends of mine. | Вы можете остаться с моими друзьями. |
| I talked to some old friends in Florida this morning. | Я разговаривал со старыми друзьями из Флориды. |
| Just a small gathering with friends and family. | Просто небольшая встреча с друзьями и семьей. |
| I want to eat brunch with my friends. | И хочу завтракать со своими друзьями. |
| I felt, at last, we had become real friends. | Я чувствовала - наконец-то мы становимся настоящими друзьями. |
| Letting her go with friends is OK. | Разрешить ей пойти с друзьями - это нормально. |