| Jones: Fiona and I Were out with friends that night. | Фиона и я были с друзьями в тот вечер. |
| He has had no contact with friends or family since his incarceration. | У него не было никаких контактов с его друзьями или родственниками с момента ареста. |
| Anyone can be friends when you're hanging Christmas lights. | Все могут быть друзьями, когда им надо развесить гирлянды. |
| They go on this carnival cruise thing every year with their friends. | Они каждый год с друзьями едут в круиз. |
| You loved playing music with your friends. | Тебе нравилось играть музыку со своими друзьями. |
| I'm barely holding my own with May's friends as it is. | Я еле сдерживался с друзьями Мэй. |
| Like always, she's got to connect with her 322 friends. | Как всегда, он должна была быть на связи со всеми 322 друзьями. |
| And I think we have a good shot at being friends. | И я думаю, что у нас есть хороший шанс, чтобы стать друзьями. |
| And yet somehow, despite this, we had all managed to become friends. | И несмотря на это, каким-то образом, мы стали друзьями. |
| I don't know if we were ever friends, Meredith. | Я не уверен, что были друзьями, Мередит. |
| I just go to school. I hang out with my friends. | Хожу в школу, болтаюсь с друзьями. |
| You think they're your friends, but they're just images. | Они кажутся тебе друзьями, но это лишь фигуры. |
| I dreamed that we were friends. | Мне приснилось, что мы стали друзьями. |
| I'm glad you're with your friends. | Я рад, что ты со своими друзьями. |
| If you don't come upstairs, I'm going to start making friends, fast. | Если не поднимешься, я начну знакомство с твоими друзьями. |
| We've been friends too long for that. | Мы были друзьями слишком долго для этого. |
| I'm really excited that everybody's back, and we're just hugging our friends. | Я по-настоящему рад, что все вернулись, и мы просто обнимаемся со своими друзьями. |
| We break off all connection with our family and friends. | Оборвем все связи с семьей и друзьями. |
| He stopped telling me about his meetings with friends. | Он перестал рассказывать мне о встречах с друзьями. |
| After, he asked me if he could meet my friends. | Уже потом он спросил меня, не познакомлю ли я его со своими друзьями. |
| Me going back to my johns, or deciding not to and him fighting with his friends. | Меня, вернувшегося к моим клиентам или решившего обратно не возвращаться, и его, ссорящегося с друзьями. |
| Thank you for completely humiliating me in front of my friends. | Спасибо за то, что унизил меня перед друзьями. |
| Whoever they were, they didn't want to be friends. | Что бы то ни было, они не хотят быть друзьями. |
| I'll never forget that week we were best friends. | Никогда не забуду ту неделю, когда мы были лучшими друзьями. |
| You and I are going to be friends. | Ты и я, мы будем друзьями. |