| Olivia and I became something more than friends. | Оливия и я стали больше, чем просто друзьями. |
| They may become very close friends one day. | А могут стать совсем близкими друзьями. |
| So, I go from house to house, staying with his friends. | Так что я ходила от дома к дому, оставалась на посиделки с его друзьями. |
| You and I weren't friends then. | Мы с тобой тогда не были друзьями. |
| Well... I bought some nice clothes to meet all your lovely friends in. | Я привезла с собой наряды для встречи с твоими милыми друзьями. |
| Bring your friends if you like. | Если хочешь, приезжай с друзьями. |
| Franklin's been hanging around my house all summer with his loser friends. | Фрэнклин всё лето был дома со своими бестолковыми друзьями. |
| It was just a mishap while clowning around with friends. | Произошел просто несчастный случай, когда я дурачился с друзьями. |
| Your father and Roy Gilbert were not friends. | Твой отец и Рой Гилберт не были друзьями. |
| So we can still be friends. | Так что мы можем быть просто друзьями. |
| I guess we'll just have to follow your friends till they're out of air. | Я думаю, мы просто проследуем за твоими друзьями пока они задохнутся. |
| You know, you and Eric were Danny's only real friends. | Знаешь, вы с Эриком были единственными друзьями Дэнни. |
| I'm sorry I fought you on us just being friends. | Я сожалею, что боролся с тобой, из-за того, чтобы мы были просто друзьями. |
| On the other hand, bragging to your friends about it... pretty awesome. | С другой стороны, хвастаться потом перед друзьями... очень здорово. |
| We can't be friends anymore, Adam. | Мы больше не можем быть друзьями, Адам. |
| I didn't know we were friends. | Я не знал, что мы были друзьями. |
| We're much better suited as friends. | Нам гораздо лучше быть просто друзьями. |
| It meant that I was with friends. | Это значило, что я с друзьями. |
| I can just leave you with your friends. | Могу просто оставить вас с друзьями. |
| We'll help them with their hunt and become Net friends. | Мы поможем им в охоте и станем друзьями по Интернету. |
| Wonderful to have such trust between friends. | Чудесно иметь такое доверие между друзьями. |
| His best friends were Compton, Muck and Penkala. | Его лучшими друзьями были Комптон, Мак и Пенкала. |
| Honey, I wanted to fit in with your friends, but they are exhausting. | Милый, я хотела позаниматься с твоими друзьями, но они утомились. |
| Normal boys your age go out with their friends. | Нормальные мальчики твоего возраста должны гулять со своими друзьями. |
| I'm here with work friends. | Я здесь с друзьями с работы. |