| She said you've been in the restaurant quite a lot, with your friends. | Она говорит, вы с друзьями частенько бываете в ресторане. |
| He and Ray were best friends. | Они с Реем были лучшими друзьями. |
| You know, hanging out with friends and trying to get to know the city even better. | Тусовалась с друзьями, пыталась узнать город получше. |
| We can get past that and be friends, just like old times. | Мы можем оставить это в прошлом и снова быть друзьями, как раньше. |
| You can stay with our new friends too. | Ты тоже оставайся с нашими новь ми друзьями. |
| So you can't be open with your friends. | Не умеешь быть открытым с друзьями. |
| I came up here mainly to see my friends. | Я здесь, в основном, чтобы повидаться с друзьями. |
| See, sometimes I don't bond as well with Zoey's younger friends. | Я иногда плохо лажу с друзьями Зои. |
| We ended up staying with friends in north beach. | Мы остались здесь с друзьями на северном пляже. |
| Your claim that I treat my friends like patients is self-evidently untrue. | Утверждение, что я обращаюсь с друзьями, как с пациентами, очевидная ложь. |
| Yesterday afternoon I was running in Miura peninsula, with my friends. | Вчера вечером я ездил с друзьями на полуостров Миура. |
| I spend more time with you than any of my other friends. | Я провожу с вами времени больше, чем с другими друзьями. |
| That's sort of the conversation that I'm interested in having with you and with our friends. | Именно такой диалог мне бы сегодня было интересно начать с вами и нашими друзьями. |
| But being around all his friends just... | Но быть рядом с его друзьями просто... |
| He wants you to meet two of his friends. | Он хочет познакомить вас с его друзьями. |
| Yes, 1950s doctor, me and my friends are looking for... | Да, доктор из 50-х, мы с друзьями ищем... |
| You and Mr. Palmer were friends. | Ты и мистер Палмер были друзьями. |
| I hope this means you're ready to be friends. | Надеюсь это означает, что ты готов быть друзьями. |
| I could have a few friends over for dinner. | Что могу с друзьями поужинать тут. |
| A boy his age needs to be outside with his friends. | А в его возрасте нужно играть на улице с друзьями. |
| That's the difference between family and friends. | В этом разница между семьей и друзьями. |
| She's having friends over for drinks at her house. | Она собирается сегодня выпить у себя дома с друзьями. |
| So I was having an argument with some friends the other day. | Видите ли, на днях у меня с моими друзьями завязался один спор... |
| She was at a party with her friends in Wolverhampton. | Она была на вечеринке с друзьями в Вулверхэмптон. |
| It's so nice to be here, with friends here. | Так приятно быть здесь с моими друзьями. |