| Well, first, stay calm, sip your bubbly, just relaxing with friends. | Что же, во-первых, успокойся, выпей своей шипучки, просто расслабляйся с друзьями. |
| You and your friends are done. | Мы закончили с тобой и твоими друзьями. |
| We're preparing to meet your friends the Mentiads. | Мы готовимся к встрече с вашими друзьями Ментиадами. |
| He makes me sneak around to see my own friends. | Он заставляет меня изворачиваться, чтобы встречаться с друзьями. |
| It must be great working with your friends, I imagine. | Она должна хорошо работать с вашими друзьями, я думаю. |
| When we get back, we'll talk to your Skitter friends. | Когда мы вернемся, поговорим с твоими друзьями скиттерами. |
| I'm pretty selective about the people I call friends. | Я довольно придирчива к людям, которых зову друзьями. |
| I realized that they could be my friends. | Я осознал, что они могут стать мне друзьями. |
| I'm always nice to your friends. | Я всегда ласкова с твоими друзьями. |
| See, that way you and I could work together and really learn how to be friends. | Вот так ты и я могли бы сработаться и научиться действительно быть друзьями. |
| This is no way to treat your friends, sir. | Так не обращаются со своими друзьями, сэр. |
| We were friends before he got Amy pregnant, we go way back. | Мы были друзьями о тех пор, пока Эми не забеременела, теперь у каждого своя дорога. |
| I liked it better when you were friends with Adrian. | Мне больше нравилось, когда вы были друзьями с Эдриан. |
| Only if we can be friends... with benefits. | Только если мы можем быть друзьями... с привилегиями. |
| I think it's healthier to spend time with friends. | Я думаю, это забавно проводить время со своими друзьями. |
| We managed to stay friends like you and annie. | Мы стараемся оставаться друзьями, как вы с Энни. |
| Well, they should be with their friends. | Ну, они должны быть со своими друзьями. |
| Because you were friends with the bail bondsman. | Потому что вы были друзьями с поручителем под залог. |
| Uniforms canvassed the restaurant where they were dining with friends. | Полицейские узнали название ресторана, где они обедали с друзьями. |
| The night that Vivien Marchand was murdered, the two of you went to dinner with friends at Mason's. | В ночь, когда Вивьен Маршан была убита, вы вдвоем отправились ужинать с друзьями к Масонам. |
| Contact Donna's friends and family. | Свяжитесь с друзьями и семьей Донны. |
| Ungh! A picnic with my two best friends. | Пикник с двумя моими лучшими друзьями. |
| For friends who admired your work! | Ужин с друзьями, которым нравится ваше хобби. |
| Thank you so much... for bein' my friends. | Спасибо за то, что стали моими друзьями. |
| The three of them are friends since pre-K. | Они трое были друзьями с детского сада. |