You can't be friends with these guys. |
Вы с этими парнями не можете быть друзьями. |
Those who help to hide from the killers, automatically become my friends. |
Те, кто помогают спрятаться от убийц, автоматически становятся моими друзьями. |
She went with her parents, and I stayed with friends. |
Она поехала с родителями, а я остался с друзьями. |
Come, I want you to be friends. |
Я хочу, чтобы вы были друзьями. |
Keep watch on your friends, and if you see anything suspicious, report to me immediately. |
Наблюдайте за своими друзьями, и если вы увидите что-либо подозрительное, немедленно сообщайте мне. |
I wish I could talk to my friends. |
Хотела бы я поговорить со своими друзьями. |
And I hope we're always going to be friends. |
И я надеюсь, что мы всегда будем друзьями. |
I'm just saying I hope we can continue to be friends. |
Я просто хочу сказать, что я надеюсь, что мы можем оставаться друзьями. |
I wouldn't sacrifice my friends. |
Я бы никогда не пожертвовал своими друзьями. |
I just love to hang out with my friends. |
Я люблю тусоватья с моими друзьями. |
Stop making me guess and tell me so we can go back to being friends again. |
Прекрати заставлять меня догадываться и скажи Мы можем вернуться в то время, когда мы были друзьями. |
I swam there with my friends. |
Я уплываю туда со своими друзьями. |
Look, I want to see my friends. |
Слушай, я хочу увидеться со своими друзьями. |
And you need Alice and Henry to not be friends with Dylan. |
И тебе нужно, чтобы Элис и Генри не были друзьями с Дилан. |
Dylan wants to be friends with Amy and Adrian. |
Дилан хочет стать друзьями с Эми и Эдриен. |
You're not going to be friends with Amy. |
Вы с Эми не будете друзьями. |
Amy, you and Ben don't need to be friends. |
Эми, вам с Беном не нужно быть друзьями. |
Doug, I wish so much for us to be friends. |
Даг, я хотел, чтобы мы стали друзьями. |
I'm just having a hard time killing the people we once called friends. |
Просто мне трудно убивать людей, которых мы когда-то называли друзьями. |
Let's see if we can get our friends on the line. |
Посмотрим, сможем ли мы связаться с нашими друзьями. |
I said that we'd be friends. |
Я говорила, что мы будем друзьями. |
White men and Indians are never friends. |
Белые и индейцы не могут быть друзьями. |
I'm just really sorry we couldn't be friends this year. |
Просто мне действительно жаль, что в этом году мы не могли быть друзьями. |
You know, I think that we can always be friends. |
Знаешь, я думаю, что мы сможем остаться друзьями. |
I'm going to Thailand with some friends from high school. |
Я собираюсь поехать в Таиланд с друзьями из школы. |