| The woman who cheated on you, who slept with your friends. | Женщина, которая систематически изменяла тебе с друзьями. |
| I am going to see my friends, Rallo. | Схожу, с друзьями повидаюсь, Ралло. |
| And that's called being friends with benefits. | И это называется "быть друзьями с преимуществами". |
| I'm sure you will be great friends. | Уверена, что вы станете большими друзьями. |
| So what can be contacted with friends... without pigeons. | Так что можно связаться со своими друзьями... без почтовых голубей. |
| My father and Mr. Noyes were once great friends. | Батюшка и мистер Ноиз когда-то были большими друзьями. |
| You were with Scott, and then we became friends... | Ты была со Скоттом, а потом мы стали друзьями... |
| Because she's back with her friends and family, speaking Spanish and drinking margaritas. | Потому что она снова со своей семьей и друзьями, говорит по-испански и пьет Маргариту. |
| There's things that you only talk about with your friends. | То есть, есть вещи, о которых говоришь только с друзьями. |
| It's a great way to keep in touch with your friends and your family. | Это прекрасный способ поддерживать отношения со своими друзьями и семьёй. |
| Look, since Yadwiga knows, we can all be friends. | Слушай, раз Ядвига все знает, мы можем остаться друзьями. |
| I would... spend time with friends and family. | Я бы... провела время с семьёй и друзьями. |
| Mom, Dad, I decided I want a big party this year with all my friends. | Я решила, что хочу в этом году большую вечеринку со всеми друзьями. |
| But if you stay a frog, we'll be friends. | Но если ты останешься жабой, мы будем друзьями. |
| Every time I turn around, she's watching TV, on her computer, texting with her friends. | Каждый раз, стоит мне отвернуться, она смотрит телевизор, или у компьютера, переписывается с друзьями. |
| Lawrence and I used to be friends in college. | Мы с Лоуренсом в колледже были друзьями. |
| I think we could be friends. | Я думаю, мы может быть друзьями. |
| I was thinking we might be friends. | Я думаю, что мы можем оказаться друзьями. |
| Before they were lovers, they were friends. | Тому была особая причина: сначала они были друзьями. |
| I'm having dinner with friends. | Уже поздно, я ужинаю с друзьями. |
| I'm not expecting you to be best friends, but you have to work together. | Я не рассчитываю, чтоб вы были друзьями, но вам надо работать вместе. |
| My client and Chris were close friends. | Мой клиент и Крис были близкими друзьями. |
| Benson, Amaro, friends, family. | Бенсон, Амаро, займитесь друзьями, семьей. |
| I like you a lot but let's just be friends. | Ты мне сильно нравишься, но давай останемся друзьями. |
| See, I been talking to all my married guy friends, they say that your theory is way off. | Понимаешь, я разговаривал со своими женатыми друзьями, они сказали, что твоя теория ошибочна. |