| It looks like we're going to be just friends. | Похоже, что мы останемся только друзьями. |
| And how do you contact them, your friends? | И какой у вас способ связи с... вашими друзьями? |
| I want to meet your friends. | Я хочу встретиться с твоими друзьями. |
| Those men he killed were friends of mine. | Люди, которых он убил были моими друзьями. |
| I knew we were destined to be friends. | Я знал, что нам суждено было стать друзьями. |
| We were best friends in high school. I'm loaded. | В старших классах мы были лучшими друзьями. |
| She's on the mainland visiting friends. | Она на материке встречается с друзьями. |
| I still want to be friends. | Я все еще хочу быть друзьями. |
| He said he was meeting friends and hearing some music. | Он сказал, что встретится с друзьями и пойдем слушать музыку. |
| You said you and your friends were here. | Ты сказал, что вы с друзьями были здесь. |
| And despite it, you remained friends with Mr. Merlyn. | Несмотря на это, вы с ним остались друзьями. |
| We can't waste time running down her friends. | Мы не можем тратить время следя за её друзьями. |
| busy with your friends and parties. | что ты был занят своими друзьями и вечеринками. |
| Apparently she hasn't telephoned her friends -in a week. | Похоже, она пару недель не созванивалась с друзьями. |
| Turn your mind towards and her friends. | Сблизься с ней и ее друзьями. |
| Well, I'm glad that we've managed to remain friends. | Я рад что мы остаёмся друзьями. |
| When I was 16, my friends and I went to a party after homecoming. | Когда мне было 16, мы с друзьями после встречи выпускников пошли на вечеринку. |
| I don't know whether we're friends. | То не знаю, будем ли мы друзьями. |
| Although, I do so wish we could have parted friends. | Хотя мне очень хотелось бы расстаться друзьями. |
| You talked to the dead because they were your only friends. | Ты разговаривала с мертвыми, потому они были твоими единственными друзьями. |
| I came on holiday with some friends, they're annoying me... | Я приехала в отпуск с друзьями, но они меня достали... |
| Ellen went out with friends, but I didn't really want to go home. | Эллен ушла с друзьями, но я не хотела домой. |
| You never invited Lexi's parents over when we were friends. | Вы никогда не приглашали родителей Лекси, когда мы были друзьями. |
| He went to Jamaica with his friends. | Он был на Ямайке с друзьями. |
| I'm in the States with your sister and friends. | Я в Штатах, с твоей сестрой и друзьями. |