| Looks like they've all been friends through high school. | Кажется, они все были друзьями в страшей школе. |
| In the first cartoons, robots were friends, good companions. | В первых мультфильмах роботы были друзьями и хорошими союзниками. |
| If we weren't doing this, we might even be friends. | Если бы не это задание, мы могли бы быть друзьями. |
| Yes, it's hard to be friends with you. | Да, очень трудно быть твоими друзьями. |
| With friends like Helen, you're going to need it. | С такими друзьями как Хэлен, она тебе понадобится. |
| Because one day, they may be the best friends you've ever had. | Потому что однажды они могут стать вашими лучшими друзьями. |
| We were best friends back in Danemouth. | Мы были лучшими друзьями в Дэйнмаус. |
| When I moved away, we said we'd stay friends. | Когда я переезжала, мы пообещали оставаться друзьями. |
| Man, I can't go to bed knowing there's bad blood between friends. | Чувак, я не могу спать зная, что есть разногласия между друзьями. |
| We can be friends or we can be enemies. | Мы можем стать друзьями или врагами. |
| We just came here for our friends. | Мы просто пришли за своими друзьями. |
| You should be in a bar somewhere with your friends. | Вы должны быть сейчас где-нибудь в баре с друзьями. |
| Can't wait to meet your new friends. | Жду не дождусь встречи с твоими новыми друзьями. |
| Yours and your friends are not. | А вот с твоими друзьями, нет. |
| I can't be friends with you anymore. | Мы больше не можем быть друзьями. |
| Well, we were never really friends, remember? | Ну, мы никогда и не были друзьями, помнишь? |
| You and Ben don't need to be friends. | Тебе и Бену не обязательно быть друзьями. |
| I have missed you too but I only want to be friends. | Я скучал по тебе тоже, но я только хочу быть друзьями. |
| Well, now we can go down there with Ben's friends. | Ну, теперь мы можем спуститься туда с друзьями Бена. |
| We're going to remain friends... that, that's the important thing. | Мы хотим остаться друзьями... и это важно. |
| I thought you and John were friends. | Я считала, вы с Джоном были друзьями. |
| We've been friends for a long time, Uriel. | Мы долго были друзьями, Уриэль. |
| Yes, well, that was a personal joke between friends. | Да, это было шутка между друзьями. |
| You were friends with Major Hart. | Вы были друзьями с майором Харт. |
| I've been holding my tongue because we're finally friends again. | Я держала язык за зубами, потому что мы наконец-то снова стали друзьями. |