| If they were my friends, I wouldn't have called you, Matt. | Были бы они друзьями, я бы не позвонил тебе, Мэтт. |
| When we got your call inviting us to share his glory With all of your new friends. | Когда ты позвонила, приглашая нас разделить славу Иисуса... с твоими новыми друзьями. |
| Tonight me and my friends Poly and Matty are going out to drink a ton of beers. | Сегодня мы с друзьями Поли и Мэтти пойдем оттягиваться и выпить тонну пива. |
| Tonight my friends and I are going out but we're not drinking because those are empty calories. | Сегодня мы с друзьями пойдем оттянуться, но мы не будем пить потому что там много калорий. |
| According to some, you were a little more than friends. | Кое-кто говорит, что вы были больше, чем просто друзьями. |
| He came down with some friends from his school. | Он приехал с друзьями по университету. |
| We've been friends since I was just a kid. | Мы были друзьями, когда я ещё был ребёнком. |
| We understand they were both friends of you ladies. | Мы так понимаем, что вы были друзьями. |
| I'm sure we could almost be friends. | Я уверен, что мы могли бы быть друзьями. |
| All your long years, we've been friends. | Всю твою долгую жизнь мы были друзьями. |
| You now get to brag to all your family and friends. | Теперь ты можешь хвастаться перед своими друзьями. |
| I just want to hug them and embarrass them in front of their friends. | Я просто хочу обнять их и смущать перед их друзьями. |
| I'd like to talk to Justin's friends. | Я хочу поговорить с друзьями Джастина. |
| And if we're not straightforward, there's no point in being friends. | И если мы не будем откровенны, то не сможем стать друзьями. |
| We're spending Christmas with friends near Bologna. | Мы проведём рождество с друзьями в Болонье. |
| And Roberts and I eventually became friends. | Робертс и я со временем стали друзьями. |
| I told you I'd be bringing a few friends. | Я же обещала прийти с друзьями. |
| To work or see your friends. | Для работы, встрёч с друзьями. |
| I told them you went on a trip with friends. | Я сказал, что ты уехала с друзьями. |
| And with him, I used to perform for Mum and Dad's society friends. | И мы вместе выступали перед мамой, папой и их друзьями из общества. |
| My best friends Sport, Janie and I thought we should be blood buddies. | Мы с лучшими друзьями Спортом и Джени подумали, что нужно стать кровными братьями. |
| Lex and I used to be best friends. | Когда-то мы с Лексом были лучшими друзьями. |
| Yes, you know, going with friends in Odessa concert Bl-2... | Да, понимаете, едем с друзьями в Одессу на концерт БИ-2... |
| I am sorry that we can not have been friends this year. | Просто мне действительно жаль, что в этом году мы не могли быть друзьями. |
| I'd hoped that we had become rather special friends. | Я надеюсь, что мы стали довольно близкими друзьями. |