| I doubt Cousin Mary and I are destined to be close friends. | Вряд ли нам с кузиной Мэри суждено стать близкими друзьями. |
| There's no reason you can't be friends. | Вам ничто не мешает быть друзьями. |
| I got some friends I can introduce you to. | Я могу познакомить тебя с моими друзьями. |
| Just saying, you could connect to old high school friends. | Просто говорю, ты могла бы связаться со своими школьными друзьями. |
| Look, I'm allowed to be with my friends on Thanksgiving. | Я хочу провести день благодарения с друзьями. |
| You should be nicer to your old friends. | Тебе стоит быть приветливее со старыми друзьями. |
| The only thing the gardener got wrong about this guy was that they were friends. | Единственное в чем садовник ошибся относительно этого парня в том, что они были друзьями. |
| I'd only marry someone who's nice to his friends. | Я женюсь только на том, кто добр с друзьями. |
| They are likely to stay up late with friends. | Они, вероятно, допоздна останутся с друзьями. |
| I went there with friends after graduation. | Я ездил туда с друзьями, после выпуска. |
| But it didn't stop them from being great friends. | Но это не мешало им быть хорошими друзьями. |
| Well, you're not really there for your friends in any way. | Ну, ты-то не всегда рядом со своими друзьями. |
| I thought he was going out with his friends. | Я думал, он ушел со своими друзьями. |
| He's in the back playing with some friends. | Он играет на заднем дворе с друзьями. |
| I suggest you get on to your police friends ASAP and tell them it's a false alarm. | Лучше бы тебе скорее связаться с твоими друзьями из полиции и сообщить, что это была ложная тревога. |
| Some of them were my friends. | Некоторые из них были моими друзьями. |
| He and Connor were close friends. | Он и Коннор были близкими друзьями. |
| No, I've been camping with some friends up at Big Sur. | Нет, я ходил в поход с друзьями в Биг-Сюр. |
| I spent the night with old friends. | Я провел ночь со старыми друзьями. |
| You'll have a nice day with your friends. | Ты отлично проведешь время с друзьями. |
| Her spending time with her college friends - might encourage her to go back to school. | Ее времяпрепровождение с друзьями по колледжу, возможно, подтолкнет ее к возвращению туда. |
| And he's meeting up with her sketchy friends, leaving candy grams in the woods. | И он встречается с ее странными друзьями, оставляет конфетки в лесу. |
| Because there's a lot going on with my friends and Toby. | Потому что много чего происходит с моими друзьями и... с Тоби. |
| In other words, we were friends for life. | Другими словами, мы были друзьями по жизни. |
| She says it's you and your friends. | Она сказала, что это ты с друзьями. |