| I want us to be friends again. | Я хочу, чтобы мы снова стали друзьями. |
| My friends and I got lost on the wrong side of the mountain. | Мы с друзьями заблудились на другой стороне горы. |
| I have to accept that Grayson might just want to be friends. | Я должна принять то, что Грейсон, возможно, хочет только быть друзьями. |
| Go out, talk to my friends. | Пойдите, поговорите с моими друзьями. |
| Of course, you and Criss can still be friends. | Разумеется, вы с Криссом можете остаться друзьями. |
| It was the last day... of the mid-term break for me and my seventh grade friends. | Это был последний день... между мной и моими друзьями из 7 класса. |
| I never see you with friends. | Никогда не видел тебя с друзьями. |
| Just seeing you with your family and friends... and with that girl. | Я просто увидела тебя с семьей, друзьями и с этой девушкой. |
| Carol, it's hard enough being friends without that. | Кэрол, друзьями можно быть и без этого. |
| It's a shame they can't be friends. | Это плохо, они не могут быть друзьями. |
| And who knows, maybe in the future, my enemies will become my friends. | И кто знает, может в будущем мои враги станут моими друзьями. |
| I was down in the kitchen with two friends, and we were under this table. | Я был внизу на кухне с двумя друзьями, и мы были под столом. |
| I want to... enjoy myself with family and friends. | Я хочу... наслаждаться оставшимся временем с семьей и друзьями. |
| All right, so he's a good kid with bad friends. | Итак, он хороший парень с плохими друзьями. |
| All of us in the group are friends. | Мы все в группе были друзьями. |
| Jim and Ollie would be friends one day and then enemies the next. | Джим и Олли были друзьями, а потом стали врагами. |
| Last time I was here, you were both best friends. | Последний раз когда я была здесь, вы были лучшими друзьями. |
| It's really bad form to cancel plans with new friends. | Это очень дурной тон, отменять планы с новыми друзьями. |
| We probably could've been friends. | Возможно, мы могли бы стать друзьями. |
| Listen, glenn, I want us to be friends. | Я хочу, чтобы мы были друзьями. |
| A smile from having such a good time with my friends. | Улыбка, полная радости от общения с друзьями. |
| You wanted to meet my friends. | Ты хочешь встретиться с моими друзьями. |
| I'm going to Penny's to watch a game with her friends. | Я собираюсь к Пенни в субботу, смотреть игру с ее друзьями. |
| Suspect still with friends in parking lot. | Подозреваемый все еще находится на стоянке с друзьями. |
| So he blew off steam by dancing the nights away with a few close friends. | Поэтому он выпускал пар, танцуя всю ночь с близкими друзьями. |