| I'm sorry about what happened to your friends today. | Прости за то, что случилось сегодня с твоими друзьями. |
| I do operate that way, Louis, but not with my friends. | Я поступаю так, Луис, но не с друзьями. |
| If you could just... try to be friends. | Если бы вы могли... попытались стать друзьями. |
| All I wanted was to have fun with you and my friends. | Я просто хотел зажигать с тобой и с друзьями. |
| Play with your friends and have... | С друзьями играть во всякие игры... |
| I am done seeing terrible things happen to my friends. | Я устала смотреть, как с моими друзьями происходят ужасные вещи. |
| She wants to destroy me so she's going after my friends to do it... | Она хочет уничтожить меня После того как сделает это с моими друзьями... |
| Later, you will go downtown to see your friends. | Позже ты поедешь в город, чтобы увидеться со своими друзьями. |
| To coffee house, I'll see my friends. | В кафе, я встречусь со своими друзьями. |
| I was just hanging out with my friends. | Я просто была там со своими друзьями. |
| I'm hoping we can be friends once we get some closure. | Надеюсь, мы останемся друзьями, когда все выясним и поставим точку. |
| Most teenagers I see who have an ill parent tell me they just want to hang out with their friends. | Большинство подростков у которых больны родители, просто хотят почаще бывать с друзьями. |
| You're here, on Saint-Marie with some friends. | Вы здесь, на Сент-Мари с друзьями. |
| I was here twice with friends when I was in school. | Я дважды с друзьями бывал у профессора дома, пока учился. |
| We were brothers, friends, partners, team. | Мы были братьями, друзьями, партнерами, командой. |
| Claudia, I'd like you to meet some friends. | Клаудия, я хочу познакомить тебя с друзьями. |
| He really wanted to meet your friends. | Он очень хотел познакомиться с твоими друзьями. |
| They were in a pub with some friends of Alan's. | Они были в пабе с какими-то друзьями Алана. |
| Her and some of her friends broke into a store, tried on some dresses last night. | Прошлой ночью они с друзьями влезли в магазин и перемерили несколько платьев. |
| Talk to your friends and family and make up your mind. | Поговори со своими друзьями, семьей и прими решение. |
| 30 years ago my friends and I spent the night at a cabin. | 30 лет назад мы с друзьями провели ночь в хижине. |
| We should look to Mr. Taylor's family, his friends. | Мы должны считаться с семьёй мистера Тейлора, его друзьями. |
| Amanda and I, we've been friends for a long time. | Мы с Амандой долгое время были друзьями. |
| Actually, my friends and I are using a system to win money to save the church. | Вообще-то мы с друзьями используем особую систему чтобы выиграть деньги и спасти церковь. |
| I go on hikes with my friends where we talk about our problems. | Мы с друзьями ходим на прогулки где мы обсуждаем наши проблемы. |