| You said that you and Norris were once best friends. | Ты сказал, что вы с Норрисом были лучшими друзьями. |
| When we first starting hanging out, we were just friends. | Когда мы только начали общаться, мы были просто друзьями. |
| Maybe one day, we could even be friends. | Возможно, однажды мы могли бы стать друзьями. |
| But I still want to be friends. | Но я хочу, чтобы мы остались друзьями. |
| Don may not keep in touch with his friends... but he always checks on his enemies. | Дон может не интересоваться своими друзьями... но он всегда в курсе дел своих врагов. |
| Well, for a long time, we were just friends. | Длительное время, мы были просто друзьями. |
| I told you I was going camping with friends, and I will call tomorrow. | Я сказала тебе, что ушла в поход с друзьями и что завтра позвоню. |
| You know, she kept talking about wanting to play with her friends. | Она неоднократно говорила, что хочет играть со своими друзьями. |
| It's reasonable to believe they were friends. | Разумно полагать, что они были друзьями. |
| I won't spy on my friends. | Я не буду шпионить за друзьями. |
| Come on, you saw your friends, and you had fun. | Да ладно, ты увиделась с друзьями, было весело. |
| I'm just going to need a moment with my friends. | Мне, просто нужно время побыть с друзьями. |
| They just tagged along with some of my friends. | Они просто пришли вместе с моими друзьями. |
| That take place at lakes with boats and friends and noodle salad. | Которые происходили на озерах, с лодками, с друзьями и свежим салатом. |
| Just having some drinks with some... new friends. | Просто выпиваем с... новыми друзьями. |
| I've always wanted to meet Clara's friends. | Всегда хотела познакомиться с друзьями Клары. |
| I'm alone with few friends and no resources against the world's biggest killing machine. | Я один с малочисленными друзьями и у меня нет средств противостоять величайшей машине для убийств в истории. |
| Yes, Mom, I'm up here with some friends. | Да, мам, я тут наверху с друзьями. |
| When I was little, sour patch kids were pretty much my best friends - them and books. | Когда я была маленькой, кислые мармеладки были моими лучшими друзьями, они и книги. |
| Leslie loves whipped cream, dancing with friends, and working hard for the Parks Department of Pawnee, Indiana. | Лесли любит взбитые сливки, танцы с друзьями и упорную работу в департаменте благоустройства Пауни, штат Индиана. |
| We are his best friends, and he felt like he couldn't even call us. | Мы были лучшими друзьями, а он не мог даже позвонить. |
| Come, my bright boy, shake Mr Neville's hand and let us be friends. | Иди сюда, мой мальчик, пожми руку мистеру Невилу и давайте будем друзьями. |
| I didn't realize she and ali were friends. | Я не знала, что они с Эли были друзьями. |
| No, we're never going to be friends. | Нет, мы никогда не будем друзьями. |
| Because I'm not civilised enough to mix with Patrick's friends. | То есть я недостаточно цивилизован, чтобы общаться с друзьями Патрика. |