| We became great friends, Walter and I. | Мы стали отличными друзьями, Уолтер и я. |
| Penelope, I want to be friends. | Пенелопа, я хочу быть друзьями. |
| You can be colleagues, and friends, then lovers. | Вы можете быть коллегами, и друзьями, потом любовниками. |
| I liked being friends with benefits. | Мне нравилось быть друзьями с привилегиями. |
| And if we keep at it for a few months, we could be old friends. | И если так будет продолжаться еще пару месяцев, мы станем старыми добрыми друзьями. |
| And then the two of you became friends for life. | А потом вы на всю жизнь стали друзьями. |
| We were both friends and rivals. | Мы были друзьями и конкурентами одновременно. |
| My daughter and her friends are scared of him. | Моя дочь с друзьями его боятся. |
| I knew I could have talked to my friends. | Я знала, что могла бы обсудить это с друзьями. |
| I shall tell you what happened to you and your friends several years ago. | Я расскажу тебе что случилось с тобой и твоими друзьями несколько лет назад. |
| Maybe Lisa and I can be friends. | Может быть, Лиза и я можем быть друзьями. |
| I think not He is splashing his little friends. | Он плещется в воде со своими маленькими друзьями. |
| As usual, Luis with friends sang Spanish songs. | Как всегда Луис с друзьями пели испанские песни. |
| We conclude this now and part friends. | Мы завершим это здесь и разоидемся друзьями. |
| You need to meet your friends at the rally point. | Вы должны встретиться с друзьями в точке сбора. |
| And you can see your friends in the daytime. | Ты можешь встречаться с друзьями днем. |
| Then you stand here alive because of a mistake made by your flawed, feeling, human friends. | Значит, ты стоишь здесь, живой, в результате ошибки, сделанной твоими друзьями - несовершенными и эмоциональными людьми. |
| We weren't friends or anything, but he seemed like a stand-up dude. | Мы не были друзьями, но он казался прикольным чуваком. |
| From this moment forward, we can be roommates, but we will no longer be friends. | С этого момента и далее мы можем оставаться соседями, но мы больше не будем друзьями. |
| She meets up with some friends, and I turn in early. | Она встречается с друзьями, а я ложусь спать пораньше. |
| I bought this house in 1971 with nine of my friends. | Я купил этот дом в 1971 году с девятью моими друзьями. |
| We are not so lucky in our friends as you. | Нам не так повезло с друзьями как тебе. |
| We are not so lucky in our friends as you. | Нам не везет с друзьями так, как тебе. |
| Many of these trees were my friends. | Многие из этих деревьев были моими друзьями. |
| We became friends first, then, she was like... | Мы стали друзьями, а затем она сказала... |