| It is the first principle of good creative work, a work of fiction you will deliver as your final exam. | Это первый принцип хорошей творческой работы, сочинения, которое вы подготовите в качестве вашего выпускного экзамена. |
| So the first one's Pacific Telephone. | Первый - "Пасифик Телефон". |
| She was a painter, regarded by many as the first abstract painter in America. | Она была художником, рассматривается многими как первый абстрактный художник в Америке. |
| We couldn't understand it the first time my sister tried to commit suicide. | Мы не понимали, к чему все идет, пока сестра первый раз не попыталась покончить с собой. |
| My first threesome was with Will. | Первый раз втроем я попробовала с Уиллом. |
| Well I'm just remember the fact that the first moment I met you I bolted in the opposite direction. | Я вспомнила что первый раз когда мы встретились, я направлялась совсем в другую сторону. |
| Christopher Winter takes off, first chance he gets. | Кристофер Винтер избегает наказания, он получил свой первый шанс. |
| It's my first video call on my new phone. | Это мой первый видеозвонок с нового сотового. |
| That reminds me of my first year at college. | Сразу вспоминаю первый курс в колледже. |
| Great Benefit first denied your claim last August, when Donny Ray was diagnosed. | Первый отказ был в прошлом августе, когда вы прошли диагностику. |
| I didn't forget, it's just my first exam is next week. | Я не забыл, просто мой первый экзамен уже на следующей неделе. |
| Wait, is this your first time? | Погоди, это у тебя в первый раз? |
| With our eyes, like the first time. | Глазами, как в первый раз. |
| 25 minutes later, the first effects of the drug became apparent. | Через 25 минут первый эффект от наркотика становился видимым. |
| The first Sugar Horse asset has been murdered. | Первый агент Сахарной Лошади уже погиб. |
| Now Catriona and Johnny... they will leave to dance his first piece. | Давайте попросим жениха и невесту, Джонни и Катрину, станцевать первый танец. |
| And the first time I saw it in Katrina's eyes. | И в первый раз я увидел его в глазах Катарины. |
| See, this is my first speed bump. | Для меня это первый камень преткновения. |
| It was painful enough the first time. | Это было достаточно тягостно в первый раз. |
| That's the first decent thing you've done tonight. | Ваш первый правильный поступок за сегодня. |
| I came to China for the very first time. | Я приехал в Китай в первый раз. |
| It's the first time I hit someone. | Такое в первый раз, что я кого-то сбиваю. |
| Stephane, it's ur first day here. | Стефан, это твой первый день на этом месте. |
| Maybe for the first time in his life he got what he deserves. | Возможно, первый раз в жизни он получил по заслугам. |
| I had to write the first episode myself. | Я должен был сам написать первый эпизод. |