It seems as if you are the first one here. |
Похоже, что ты тут первый. |
There has to be a first time for everything. |
Всё когда-нибудь случается в первый раз. |
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. |
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль. |
It is probable that her first album will sell well. |
Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться. |
You have only to answer the first question. |
Тебе надо ответить только на первый вопрос. |
You should carry out your first plan. |
Ты должен исполнить свой первый план. |
Call me at four; I must take the first train. |
Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд. |
When they had their first baby, they had been married for 10 years. |
Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок. |
I met him yesterday for the first time. |
Вчера я встретил его в первый раз. |
I skied for the first time. |
Я в первый раз катался на лыжах. |
I met him for the first time. |
Я в первый раз повстречал его. |
I visited Rome for the first time in my life. |
Я приехал в Рим в первый раз в жизни. |
The other day I went fishing for the first time in my life. |
На днях я первый раз в жизни ходил на рыбалку. |
My first day in the university was rather boring. |
Мой первый день в университете был довольно скучным. |
I don't remember when I first met him. |
Я не помню, когда встретился с ним в первый раз. |
It appears that he will win first prize. |
Похоже, что первый приз достанется ему. |
He caught the first train and got there just in time. |
Он сел на первый попавшийся поезд и попал туда вовремя. |
She betrayed her friends for the first time. |
Она предала своих друзей в первый раз. |
Do you remember the day when we met first? |
Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз? |
I imagined my first kiss would be more romantic. |
Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным. |
That was the first time I got on a plane. |
Это был первый раз, когда я сел на самолёт. |
It was the first time I'd walked along the Mogami River. |
Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами. |
Bill got up early in order to catch the first train. |
Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд. |
The coward is the first to raise his fist. |
Трус - самый первый, который поднимает кулак. |
He's not first but second. |
Он не первый, а второй. |