| He's going all in on that first hand. | Он ставит всё на первый кон. |
| If John is interested, he can make the first move. | Если Джон захочет, он может сам сделать первый шаг. |
| That video will be the first domino in exposing who she really is. | Это видео будет первый шаг в ее разоблачении. |
| The first pipeline... the one Anneca built in 1988, four years before the current one. | Первый трубопровод, который Аннека построила в 88, за четыре года до действующего. |
| I sold the rights to them that year, and they built the first pipeline right away. | Я продал им права в том году, и они сразу построили первый трубопровод. |
| The first line was an unmitigated disaster. | Первый трубопровод - был ужасной катастрофой. |
| The first of which was a target for colonial sabotage in the year 1773. | Первый из которых был целью для колониального саботажа в 1773 году. |
| She has study hall first period. | У неё первый урок в читальном зале. |
| This is just the first day. | А он здесь только первый день. |
| He insists it'll be just like the first. | Говорит, что этот будет такой же, как первый. |
| No amount of money would have been as satisfying As catching you the first time... | Никакие деньги не принесли бы мне такого удовлетворения, как поимка тебя в первый раз. |
| You ring first bell for dinner. | Первый звонок - приглашение к столу. |
| My friend Katherine is available, and you were the first person I thought of. | Моя подруга Кэтрин свободна, и ты первый о ком я подумала. |
| Not if I see you first. | Нет, это я тебя первый увижу. |
| It's like I'm reliving first grade through you. | Я как буд-то возвращаюсь в свой первый класс через тебя. |
| Everybody knows that as the only brother on the show, I get a free pass through the first round. | Все знают, что как единственный браток на шоу, у меня свободный проход через первый раунд. |
| Men don't like women to make the first move. | Мужчинам не нравиться, когда женщины делают первый шаг. |
| Your first words of advice when I started this job. | Твой первый совет, когда я сюда устроился. |
| The first one occurred when you were bicycling alongside the train. | Первый произошел, когда вы ехали на велосипеде вдоль поезда. |
| This is not the first time we have spoken about Tessa's behavior. | Мы не первый раз говорим о поведении Тессы. |
| Well, they say the first year is the hardest. | Говорят, первый год - самый сложный. |
| This works for them because the girls see all that money for the first time. | Это срабатывает, потому что девочки видят такие деньги в первый раз. |
| So, your first 4th of July on Chelsea Bay Drive. | Твой первый день независимости на улице Челси Бэй. |
| When I first got here, I kept thinking, | Когда я в первый раз попала сюда, я продолжала думать, |
| I heard the attendants get to test the girls first. | Я слышал, что обслуживающий персонал тестирует девушек в первый раз. |