| Brick got his first kiss, and Sue... | Брик - его первый поцелуй, а Сью... |
| Our first shop failed, but we got up, dusted ourselves off... | Наш первый магазин разорился, но мы встали, отряхнулись... |
| It wouldn't be the first time a kid like that fell in with a bad crowd. | Не в первый раз парень вроде него связывается с дурной компанией. |
| That's probably like your lucky first dollar. | Скорее всего, какой-нибудь твой счастливый первый доллар. |
| the number first appears four months ago. | Этот номер первый раз появился 4 месяца назад. |
| And that's me directing my first movie at the World's Fair. | И это я снимаю свой первый фильм на "Всемирной Ярмарке". |
| I made $19,000 the first year. | Я заработал 19000 $ в первый год. |
| They were the first union that beat an industrial corporation. | Это был первый профсоюз, победивший промышленную корпорацию. |
| He even changed his first diaper. | Он даже сменил ей первый подгузник. |
| This is where the first dark one killed Nimue, the woman I loved. | Это место, где первый Темный убил Нимуэ, женщину, которую я любил. |
| Our first performer is cellist Tori Phillips. | Наш первый исполнитель - виолончелист Тори Филлипс. |
| I didn't want to miss this, and our first night together as a family. | Не хотелось пропустить наш первый поистине семейный вечер. |
| This ice floe might give us the first meteorite from the planet Mercury. | Здесь мы могли бы найти первый метеорит с планеты Меркурий. |
| Maybe it was the first time. | Может, это был ваш первый раз. |
| You're the first in a very long time. | Вы первый за очень долгое время. |
| I think you are first authority figure in this city who's happy I'm here. | Я думаю Вы первый представитель города который рад, что я здесь. |
| We then earn our first million. | Таким образом, мы заработали первый миллион. |
| When there is problems, I William will be the first one to stand in. | Когда будут проблемы, я, Уильям буду первый, кто их решит. |
| When there is a fight, I will be the first one to defend. | Когда будет драка, я буду первый, кто придет на защиту. |
| When in need of money, I will be the first one to give. | Когда понадобятся деньги, я буду первый, кто их даст. |
| Miss Van Der Woodsen, the first chukker is about to begin. | Мисс Ван Дер Вудсен, первый тайм вот-вот начнется. |
| I didn't mean to wreck your first time. | Не хотела портить тебе первый раз. |
| Who were the first to arrive? | Кто был первым, кто первый обосновался здесь? |
| When I was in love for the first time... | Когда я был влюблён в первый раз... |
| That I fall in love to a real person for the first time... | Что первый раз в своей жизни я влюбился в реального человека... |