| She won her first provincial title in 1980. | Он выиграл свой первый национальный титул по борьбе в 1983 году. |
| Their first full-length album, Moderat, received mostly favorable reviews. | Их первый полноформатный альбом, «Moderat», получил, в основном, благоприятные отзывы. |
| In 1995 the first Austrian OBI store opened. | Первый магазин ОБИ в Австрии был открыт в 1995 году. |
| The first was to phone when said... | Да, первый раз было по телефону, когда я... |
| Their first time at Symphony you could tell. | Точно можно было сказать, что они в первый раз в филармонии. |
| You're actually my first legitimate source. | На самом деле, ты мой самый первый источник. |
| When I first saw them I wanted to cry. | Когда я их увидела в первый раз, я плакать захотела. |
| Meet me where we first met. | Встреть меня там... где мы встретились в первый раз. |
| It first happened a few days after I arrived. | В первый раз это случилось спустя несколько дней как я прибыла. |
| Sources say the first bomber worshipped here. | Источники сообщают, что первый взорвавший себя молился здесь. |
| Everything they did was revolutionary, just like the first... | Все, что они делали, было революционно, просто как первый... |
| Her first of many imaginary boyfriends. | М: Её первый из череды воображаемых парней. |
| Sorry, first day back and all. | Извини, первый день как вернулась, и вообще. |
| I figured we were punished enough first time around. | Я считал, что мы были достаточно наказаны в первый раз. |
| I'm sorry this happens the first day we meet again. | Сожалею, что это произошло, в первый же день мы снова встретились. |
| Because his first album wasn't substantially bad. | Потому что его первый альбом не был по большей части плохим. |
| It was your first time babysitting. | Это был твой первый раз присмотра за ним. |
| But now your first instinct is no. | Но теперь твой первый инстинкт - это "нет". |
| I understand you already lost your first match. | Я знаю, что ты уже проиграл свой первый матч. |
| Our first finalist, from Jacksonville, Florida undefeated in five years. | Наш первый финалист из Джексонвилля, штат Флорида, непобедимый в течении пяти лет. |
| It was actually my first time. | На самом деле, это был мой первый раз. |
| My fourth-grade sunflower won first prize. | Мой подсолнух в четвертом классе получил первый приз. |
| I'm glad he met you first. | Я рад, что ты первый с ним встретился. |
| The first was at the hospital. | Первый делала в больнице, это было мерзко, меня побрили. |
| If you prefer we can dance first. | Если не возражаешь, я приглашаю тебя на первый танец. |