| I remember when I first set eyes on sweet Carina. | Я помню, когда в первый раз увидел милую Карину. |
| Bet I'm not the first. | Могу поспорить, я не первый. |
| It must have been the first day. | Кажется, это было в первый день. |
| It was a mistake to allow you not to join in the first place. | Зря я позволила тебе не вступать в первый раз. |
| This is where we first worked together. | В первый раз мы вместе снимали здесь же. |
| When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside. | Когда я первый раз встретила вас на Чеджу, я поняла, что это судьба. |
| It's the first time he's missed work in 22 years. | Он пропустил работу первый раз за 22 года. |
| It's the first of a series, so... | Это первый из серии, так что... |
| This is our first Thanksgiving that we're hosting together. | Это первый день благодарения, который мы организуем вместе. |
| No, it is not normal that my first kiss was with a middle-aged man. | Нет, ненормально то, что мой первый поцелуй был с мужчиной среднего возраста. |
| But this wouldn't be the first time that we made an exception. | Но мы не в первый раз делаем исключение. |
| The first secret that she has... | Первый ключ, который у нее был... |
| Look, I remember my first time with Brittany. | Послушайте, я помню свой первый раз с Бриттани. |
| And you were right... our first time shouldn't be like that. | И ты был прав наш первый раз должен быть не таким. |
| And now, our first candidate, Rick "The Stick" Nelson. | Теперь, наш первый кандидат, Рик "Клюшка" Нельсон. |
| Looks like your cold case file may have given us our first positive lead. | Похоже, твой файл по закрытому делу принес нам первый результат. |
| I want to document a full reproductive cycle first. | Я хочу сначала задокументировать первый репродуктивный цикл. |
| My great-grandfather drove the first spike into that rail himself. | Мой прадед самолично забил первый путевой костыль на этой ветке. |
| One for This Spanish Earth, Monday the 8th, first showing. | Одно место на "Испанскую землю", понедельник, первый сеанс. |
| You're the first rogue agent we've brought in... | Ты первый сбежавший агент, которого мы вернули... |
| She broke up with him, first day of school. | Она с ним порвала в первый учебный день. |
| You busted me your first day on the job. | Ты арестовала меня в первый день своей работы. |
| You waited for the right man the first time. | Ты ждала подходящего мужчину в первый раз. |
| That first moment that I knew that she was the old man... | Тот первый момент, когда я понял, что она была тем стариком. |
| This isn't my first Holi. | Этот Холи у меня не первый. |