| To you and your first novel. | За тебя и твой первый роман. |
| I'm so glad you're the first person to know. | Я так рада, что ты первый, кто узнал. |
| So I made our first appointment for tomorrow. | Итак, я назначила первый прием на завтра. |
| That's the first one you done hit all day. | Это первый твой выигрыш за весь день. |
| You're meeting Estelle for the first time. | Ты встречаешься с Эстель в первый раз, где вы? |
| When the first crocodile attacked, the woman hugged it, according to the witness. | Когда на нее набросился первый крокодил, она обняла его, по словам очевидца. |
| You've directed your first film, man. | Что ты снял свой первый независимый фильм. |
| The first and most important lesson is to be gentle. | Первый и самый важный урок, будьте нежными. |
| You're not the first person Izzy helped out of a pinch. | Вы не первый человек, которому Иззи помогла. |
| Well, you wouldn't be the first person to have parents with misguided intentions. | Ну, ты не первый человек, у чьих родителей плохие намерения. |
| I mean, we first hit it off when you were sent to steal intel from me. | "Первый звоночек" был, когда тебя послали украсть у меня информацию. |
| The one who was walking around with my first kiss. | С которым у меня должен был быть первый поцелуй. |
| But in the first ballot, she voted with us. | Но первый раз она голосовала как все мы. |
| It's meant to be a test to see if the gas works in the first place. | Это должно было быть проверкой, чтобы в первый раз посмотреть, подействует ли газ. |
| Let him say it first". | "я не сделаю первый шаг, пусть он сделает его сначала"? |
| I found your spare key the first time I was here while you and Rosalie were busy. | Нашла спрятанный ключ еще в первый раз, пока вы с Розали были заняты. |
| I think that was the first time. | Думаю, это и был первый раз. |
| When I see him, it's always like the first time. | Когда мы видимся, у меня всегда впечатление, что это в первый раз... |
| The first time, it hurt so much, I stopped feeling. | В первый раз мне было так плохо, что... я запретил себе чувствовать... |
| When Xhabbo first sees Nonnie, girl is lost. | Когда Кхаббу видеть Нонни первый раз, девочка потеряна. |
| What did you think when you first saw me? | А какое у тебя было мнение, когда ты меня в первый раз увидел? |
| The first engine uncoupled, and the train jumped the track. | Первый вагон отцепился, и поезд сошел с рельсов. |
| You say this is your first lesson? | Вы говорите, что это ваш первый урок? |
| When I first saw the corpse. | Когда я в первый раз увидел тело. |
| So obviously I hope it's the first one. | Так что естественно я надеюсь на первый вариант. |