| I made a vow that my first time would be... with someone I truly love. | Я поклялся, что первый раз займусь этим с той, кого по-настоящему люблю. |
| You were the first to actually pull the trigger. | Ты первый смог нажать на курок. |
| Welcome to first class, sir. | Добро пожаловать в первый класс, сэр. |
| Sir, this is first class. | Сэр, это ж первый класс. |
| He's not the first person who's tried to kill me. | Он не первый, кто пытался убить меня. |
| And just like that, Samantha made her very first male friend. | Так у Саманты появился первый друг - мужчина. |
| There's a first time for everything. | Всё когда-нибудь бывает в первый раз. |
| Kenny's dad bought him his first deck of pokémon cards When he was 7. | Отец Кенни купил ему его первый набор карточек с покемонами, когда ему было 7. |
| Today being the first day, let's have some fun. | Поскольку сегодня первый учебный день, давайте немного развлечемся. |
| Maybe the first doctor was right. | Возможно, первый врач был прав. |
| Doesn't mean that he got it first. | Это не значит, что он заразился первый. |
| His father, my first husband, is Cuban. | Его отец, мой первый муж, был кубинцем. |
| At least not the first time. | По крайней мере, не в первый раз. |
| Sure, but l didn't want to trouble you with that my first night. | Извини, но я не хотел беспокоить тебя с этим в первый вечер. |
| Say in France: first shipment... | Скажем, Франция: первый груз... |
| I'd say that's enough first time out. | Я бы сказал, что на первый раз достаточно. |
| You let me fly for the first time. | Ты помогла мне в первый раз летать. |
| May it be the first of many visits. | Пусть это будет первый из множества визитов. |
| My first officer, Major Kira Nerys. | Мой первый офицер, майор Кира Нерис. |
| Just remember, I saw her first. | Просто помни, я первый увидел ее. |
| The first Sirah knew that unless the people united the village would destroy itself. | Первый Сирах знал, что если люди не объединятся, деревня уничтожит сама себя. |
| The first day we opened this place. | Первый день, как мы открыли это место. |
| You're not the first pilgrim this place has spat out. | Ты не первый приезжий, которого это место просто выплюнуло. |
| It's your first day pitching in the major leagues. | Это твой первый день в высшей лиге. |
| I highly doubt if it was the first time. | И я глубоко сомневаюсь, что это было в первый раз. |