| This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion. | Это было первый двигатель, преобразовывающий поток электронов в непрерывное механическое движение. |
| Now I think it goes without saying who's first in line for that office. | Я думаю мне можно не говорить, кто первый в списке на офис. |
| It's my first time, too with you. | Это тоже мой первый раз с тобой. |
| That first year of our relationship was amazing. | Первый год нашей совместной жизни был потрясающим. |
| ~ That's a first, ma'am. | ~ Это первый раз, мэм. |
| Me too, but Steve called it first. | Мне тоже, но Стив был первый. |
| It's the kid's first day. | Это её первый день, Миссис Форд ещё ничего не знает. |
| It was Monday, the first working day of the week. | Был понедельник, первый рабочий день недели. |
| If you overlook the first sign, that's the end. | Если пропустишь первый, тебе конец. |
| Got you your first gig, got you started and all that. | Он обеспечил вам первый ангажемент, дал вам толчок и все такое прочее. |
| You're the first person who's come - in years. | Ты первый пришедший человек - за годы. |
| I feel like this is the first time we've ever spoken. | Ну... Мне кажется, мы вообще в первый раз разговариваем. |
| The first Thursday of every month will be known as Scowler Appreciation Day. | Первый четверг месяца будет днем признательности Скаулеру. |
| Your father and I thought the first time would be the last. | Мы с отцом думали, что первый раз будет последним. |
| It was the first time an alternate was more important than the main candidate. | Это был первый случай, когда заместитель был куда важнее основного кандидата. |
| We made our first trip to Miami together. | Вместе в первый раз гоняли в Майами. |
| This is your first phone call in the new house. | Это же твой первый телефонный звонок в новом доме. |
| Had you chosen to fly first class... | Если бы вы выбрали первый класс... |
| The very first day, he caught his jacket. | В первый же день, его куртка попала в эту машину. |
| And whoever shoots the first goal wins. | И кто бы не забил первый гол победит. |
| It's weird, the first time. | Ёто жутко, в первый раз. |
| This is the first confirmed case of bubonic plague in a U.S. metropolitan city in decades. | Это первый подтверждённый случай бубонной чумы в американском мегаполисе за последние десятилетия. |
| Certainly, that's the first time I've heard that accusation. | Несомненно, я в первый раз слышу такое обвинение. |
| It was my first time, and with you. | Это был мой первый раз, и он был с тобой. |
| It's my first time driving a limo. | Это первый раз, когда я веду лимузин. |